多病筋骸五十二，新春犹得共衔杯。
践形有说常希孟，乐内无功可比回。
燕去燕来徒自苦，花开花谢漫相催。
此心不为人休戚，二十年来已若灰。
《新春吟》全文
- 拼音版原文全文
新 春 吟 宋 /邵 雍 多 病 筋 骸 五 十 二 ，新 春 犹 得 共 衔 杯 。践 形 有 说 常 希 孟 ，乐 内 无 功 可 比 回 。燕 去 燕 来 徒 自 苦 ，花 开 花 谢 漫 相 催 。此 心 不 为 人 休 戚 ，二 十 年 来 已 若 灰 。
- 翻译
- 身体多病已经五十二岁，新的一年还能一起举杯共饮。
遵循本性行事有所追求，常常效仿孟子的道德，快乐中并无功利之心能比得过颜回。
燕子来去只让自己受苦，花开花落也只是徒然催促时光。
我的心不会随他人喜怒哀乐而改变，这二十年来已经像灰烬般平静。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
筋骸：指身体。
五十二：年龄。
新春：新年。
共衔杯：一起饮酒。
践形：实践自己的形迹，即遵循本性。
说：道理，追求。
常：常常。
希孟：效仿孟子（儒家代表人物）。
乐内：内心的快乐。
无功：没有功利之心。
比回：比不上颜回（孔子弟子，以德行著称）。
燕去燕来：燕子的来去。
徒自苦：白白地让自己受苦。
花开花谢：花开和花落。
漫相催：随意地催促。
此心：我的内心。
休戚：忧喜，这里指人的情绪变化。
若灰：像灰烬一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《新春吟》，诗中表达了诗人年事已高（五十二岁）但仍能与人共度新春的感慨。首句“多病筋骸五十二”描绘了诗人的身体状况，尽管疾病缠身，但新年之际仍能举杯共庆，展现出乐观的人生态度。第二句“新春犹得共衔杯”进一步强调了这种对生活的热爱和珍惜。
接着，诗人提到“践形有说常希孟”，这里的“践形”可能指的是遵循道义或自然法则，而“常希孟”则可能是指向往孔子弟子孟子的道德修养。诗人表示自己虽然在道德实践上有所追求，但并不追求世俗的功名，“乐内无功可比回”表达出内心的平静和淡泊。
“燕去燕来徒自苦，花开花谢漫相催”通过自然景象，寓言人生无常，暗示自己早已看淡世事变迁，不会因外界的悲欢离合而感到困扰。最后两句“此心不为人休戚，二十年来已若灰”揭示了诗人的心境，他的心境已经超越了人间的喜怒哀乐，如同灰烬一般平静无波，即使历经二十年，依然如此。
总的来说，这首诗体现了诗人面对衰老和疾病时的豁达与超脱，以及对内心平静的坚守。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
次韵答光守杨公济见寄
一别成都扬子云，梦魂飞断每沾巾。
金门赋奏龙蛇晓，原庙诗成锦绣春。
顾我漫为长醉客，非君谁是广骚人。
荣分符竹归无路，盛送佳篇慰病身。