脸霞香销粉薄，泪偷泫。
叆叆金兽，沈水微薰，入帘绿树春阴，糁径红英风卷。
芳草怨碧，王孙渐远。锦屏梦回，恍觉云雨散。
玉瑟无心理，懒醉琼花宴。
宝钗翠滑，一缕青丝为君剪。别情谁更排遣。
《荔枝香近·其二》全文
- 翻译
- 脸颊上残留的香气消散，妆容淡薄，泪水悄悄滑落。
沉香兽炉中烟雾缭绕，淡淡的熏香飘进帘内，映照着窗外绿树下的春日阴凉，花瓣被风吹得满地斑斓。
芳草似乎在抱怨，远行的王孙越来越远。梦醒后回到锦屏前，仿佛刚才的云雨欢愉已成过往。
玉瑟声中，心绪全无，对琼花宴也提不起兴趣。
宝钗上的翠色晶莹，我为你剪下一缕青丝，寄托离别的愁绪。这份情感又该向谁倾诉呢？
- 注释
- 脸霞：脸颊上的红晕。
香销：香气消散。
泪偷泫：偷偷地流泪。
沈水：沉香木。
琼花：美酒名。
翠滑：翠色光润。
- 鉴赏
这首宋词《荔枝香近》（其二）是陈允平所作，描绘了一幅女子独处闺中的细腻情感画面。词中通过描绘女子妆容的淡雅与泪水的隐忍，展现了她对远方行人的思念和内心的孤寂。"脸霞香销粉薄，泪偷泫"，写出了女子清晨醒来，脸上的红晕已消退，轻薄的脂粉也掩盖不住内心的哀愁，眼泪悄悄地滑落。
"叆叇金兽，沈水微薰，入帘绿树春阴，糁径红英风卷"，通过描绘熏香袅袅、绿树春阴、落花飘零的场景，渲染出一种凄美的氛围，暗示着女子对春光流逝和时光无情的感慨，以及对爱情的期待与失落。
"芳草怨碧，王孙渐远"，借芳草的幽怨，表达了女子对远行之人的深深思念，而"锦屏梦回，恍觉云雨散"则暗示了梦境中的欢愉与现实中的孤独形成鲜明对比。
"玉瑟无心理，懒醉琼花宴"，写出女子心事重重，连琴瑟都失去了往日的兴致，对宴饮也提不起兴趣。"宝钗翠滑，一缕青丝为君剪"，则是女子对爱情的痴心与执着，愿意为心上人剪去长发，表达深深的爱意。
最后，"别情谁更排遣"直抒胸臆，表达了女子无人能解的离愁别绪，流露出深深的哀愁和无奈。整体来看，这首词以细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了女子内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其八
主客同舟西复东，花边烟雨柳边风。
谪仙先我诗层出，禊饮凭谁酒易空。
青雀渡头春树暗，白鸥沙外晚潮通。
相看此地情无极，吊古还寻放鹤翁。