诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《温成皇后挽词》
《温成皇后挽词》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[文]韵

巩洛园陵启,函关卤部闻。

素车迎紫气,灵袜度青云。

歌欲传长恨,人将问少君。

明年贺元日,无复绣衣薰。

(0)
拼音版原文全文
wēnchénghuánghòuwǎn
sòng / méiyáochén

gǒngluòyuánlínghánguānwén

chēyínglíngqīngyún

chuánchánghènrénjiāngwènshǎojūn

míngniányuánxiùxūn

翻译
从巩洛的皇家陵园开始,函谷关外传来卤部的消息。
白色的车子迎接祥瑞的紫气,灵巧的袜子踏过青天白云。
歌声中寄托着深深的遗憾,人们会询问仙人少君的消息。
到了明年庆祝新年的时候,再也没有华丽的官服和熏香陪伴。
注释
巩洛:地名,指巩县和洛阳,古代的皇家陵园所在。
卤部:古代官署名,负责盐铁事务,这里可能暗示宫廷消息或朝廷动态。
紫气:古人认为紫气是吉祥之气,常用来象征皇权或神圣的事物。
灵袜:可能指神仙或贵人的鞋子,带有神秘和尊贵的意味。
少君:古代神话中的仙人,此处可能暗指某位重要人物或传说中的救星。
绣衣:古代官员的官服,绣有图案,此处代表官职和权力。
薰:熏香,古代用于室内装饰和礼仪,此处可能暗示奢华的生活方式。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为温成皇后所作的挽词,表达了对皇后去世的哀悼之情以及对往昔宫廷生活的回忆。首句“巩洛园陵启”暗示皇后的陵寝在巩洛一带,可能与皇家园林相关;“函关卤部闻”则暗指皇后生前的地位和影响力,函关是古代关隘,卤部可能象征宫廷的权力机构。

“素车迎紫气,灵袜度青云”描绘了皇后逝去时的庄重与神秘,素车象征哀悼,紫气和青云则寓言其灵魂升天,超脱尘世。接下来的“歌欲传长恨,人将问少君”表达了诗人对皇后未能得到长久幸福的深深遗憾,以及人们对她的怀念和疑问。

最后两句“明年贺元日,无复绣衣薰”预示着皇后已不在,宫中再无她那华丽的身影和香气,流露出深深的哀思和对过去的惋惜。整体而言,这是一首情感深沉、哀婉动人的挽词,展现了诗人对故去皇后的敬仰和哀悼之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

挽友联

张四竟无可奈何死;朱二亦有时不欲生。

(0)

趵突泉联

画阁镜中看,幻作神仙福地;

飞泉云外听,写成山水清音。

(0)

挽张百熙联

毁不吾伤,誉不吾喜;生而为英,死而为灵。

(0)

自拟摘句祠堂联

故作风波翻世界;长留日月照人心。

(0)

书斋联

爱惜精神,留此身担当宇宙;

蹉跎岁月,将何日报答君亲。

(0)

弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟

故园黄菊为谁好,摇落江干秋思早。

菊花开遍客未归,客自思归秋自老。

遥知兄弟望江滨,空对黄花无数新。

那知客思正愁绝,梦里花残江上雪。

江城无菊断江春,不见秋风见战尘。

忽忆东篱篱下菊,西风笑杀渡江人。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1