感怀寄乡友全文|注释|赏析|拼音版

《感怀寄乡友》全文

宋 / 杨时形式: 七言律诗押[先]韵

漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠。

朱公漫有千金璧，季子初无二顷田。

篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳。

淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然。

抒情

(0)

拼音版原文全文

感gǎn怀huái寄jì乡xiāng友yǒu

宋sòng / 杨yáng时shí

漫màn浪làng人rén间jiān已yǐ十shí年nián，簿bó书shū扰rǎo扰rǎo日rì羁jī缠chán。

朱zhū公gōng漫màn有yǒu千qiān金jīn璧bì，季jì子zǐ初chū无wú二èr顷qǐng田tián。

篱lí下xià蹲dūn鸱chī余yú晚wǎn实shí，云yún间jiān紫zǐ鳖biē奋fèn新xīn拳quán。

淹yān留liú寸cùn录lù空kōng回huí首shǒu，一yī望wàng乡xiāng关guān一yī怅chàng然rán。

翻译: 在人世间漂泊已十年，每日被文书琐事牵绊。
朱公虽然拥有千金之璧，季子却连两顷田地也没有。
篱笆下的野菜还有傍晚的果实，天空中的紫鳖挥舞着新长的钳子。
长久停留只为微薄的俸禄，回头望去，家乡令我心生惆怅。

注释: 漫浪：随意、漂泊。
簿书：官府文书。
羁缠：束缚、牵累。
朱公：泛指富人。
千金璧：极贵重的玉璧。
季子：贫穷的读书人。
二顷田：相当大的田地。
篱下蹲鸱：比喻贫贱的生活。
晚实：傍晚的果实，可能指食物。
紫鳖：一种水生甲壳动物，这里比喻云中的鸟。
新拳：新长出的爪或拳，形容鸟儿振翅。
淹留：久留、滞留。
寸禄：微薄的俸禄。
乡关：故乡。
怅然：惆怅、失落。

鉴赏

诗人通过“漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠”表达了自己漂泊世俗、为官作吏的辛酸与繁忙。这里，“簿书”指的是官府中的文书，而“扰扰”则形容处理这些文书时的烦琐与频繁，显示出诗人对官场生活的无奈和厌倦。

接着，“朱公漫有千金璧，季子初无二顷田”是通过对比来表达自己的不满。朱公（可能指的是某位富有的官员）拥有价值连城的宝物，而自己（季子）却只有极其有限的小块土地。这强烈地反映了社会财富分配的不公和诗人个人的贫困感。

“篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳”则是通过对自然景象的描绘来表达自己的心境。篱笆下的鸟儿在黄昏时分聚集而不远行，这可能暗示了诗人内心对于归乡的渴望。而“云间紫鳖奋新拳”则是比喻诗人即将展翅高飞，去追求新的梦想和目标。

最后，“淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然”表达了诗人对于物质利益的淡漠以及对故乡的深切思念。尽管有“寸禄”（微薄的俸禄）留在身边，但当诗人回头看时，这些都显得无足轻重。相比之下，对于远方家乡的一望，心中却充满了难以言说的哀愁。

总体而言，这首诗通过对个人经历的反思和情感的抒发，展现出诗人对于官场生涯的不适应、对社会不公的批判以及对故土的深切乡愁。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。