饮啄绕藩篱，无声乏羽仪。
衔环诚可念，穿屋奈终卑。
鸿鹄非予忖，鸾皇不汝欺。
莫轻蝉饮露，挟弹镇相随。
《雀》全文
- 注释
- 饮啄：觅食饮水。
藩篱：篱笆。
羽仪：飞翔的姿态。
衔环：口含玉环，比喻忠诚的行为。
穿屋：穿过房屋。
鸿鹄：大雁。
鸾皇：凤凰。
蝉饮露：蝉儿饮露。
挟弹：拿着弹弓。
- 翻译
- 觅食饮水围绕着篱笆，没有声音缺少了飞翔的仪态。
口含玉环的行为值得怀念，但穿过房屋的行为终究显得卑微。
大雁天鹅不是我能企及的，凤凰也不会欺骗你。
不要轻视蝉儿只饮露水，我随时准备拿着弹弓保护你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对自然界中小鸟生活状态的观察和感悟。首句“饮啄绕藩篱，无声乏羽仪”写出了鸟儿在围栏间啄食、栖息的情景，它们的行动既是自然而然，也是无声的，似乎在诉说着某种生命的节奏。
接着，“衔环诚可念，穿屋奈终卑”则透露出诗人对这些小鸟生活境遇的同情。它们或许因为栖息的地方不为人类所重视，而不得不在低矮简陋的小屋中寻找庇护。
“鸿鹄非予忖，鸾皇不汝欺”表明诗人并未将这些小鸟的生活与远大的鸿鹄（大雁）和高贵的鸾凤相比较，也没有对它们存有欺骗之心。这里体现了诗人的观察角度，他既能欣赏到高飞的大鸟，也能够关注到平凡小鸟的生存状态。
最后，“莫轻蝉饮露，挟弹镇相随”则是对读者的一种提醒，不要轻视那些在清晨吸吮露水的小虫，它们虽然微小，但也能感受到生活的美好。同时，这里还隐含着一种自我保护的智慧，即使是弱小之物，也懂得如何以自己的方式生存。
总体来说，诗中不仅展现了诗人对自然界的细腻观察，还传递了一种生命尊重和平等的哲思。通过描写这些不起眼的小鸟，小屋里的生活状态，以及小虫饮露的场景，诗人以其深厚的感情和敏锐的洞察力，向我们展示了一个生机勃勃、丰富多彩的自然世界。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
奉和随王殿下诗 十
清房洞已静。
闲风伊夜来。
云生树阴远。
轩广月容开。
宴私移烛饮。
游赏藉琴台。
风猷冠淄邺。
袵舄愧唐枚。
齐雩祭歌 黑帝 三
关梁闭。
方不巡。
合国吹。
飨蜡宾。
统微阳。
究终始。
百礼洽。
万祚臻。
奉和随王殿下诗 十二
浮云西北起。
飞来下高堂。
合散轻帷表。
飘舞桂台阳。
遥阶收委羽。
平地如夜光。
眷言金玉照。
顾惭兰蕙芳。
奉和随王殿下诗 十三
炎光缺独雅。
宗霸拯时伦。
龙德待云雾。
令图方再晨。
岁远荒城思。
霜华宿草陈。
英威遽如是。
徘徊歧路人。