柴荆散策静凉飙，隐几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭，帝青云幕卷寥寥。
数家鸡犬如相识，一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好，兴残中路且回桡。
《回桡》全文
- 拼音版原文全文
回 桡 宋 /王 安 石 柴 荆 散 策 静 凉 飚 ，隐 几 扁 舟 白 下 潮 。紫 磨 月 轮 升 霭 霭 ，帝 青 云 幕 卷 寥 寥 。数 家 鸡 犬 如 相 识 ，一 坞 山 林 特 见 招 。尚 忆 木 瓜 园 最 好 ，兴 残 中 路 且 回 桡 。
- 注释
- 柴荆：简陋的房屋。
散策：独自漫步。
凉飙：微风。
隐几：倚着几案。
扁舟：小船。
白下潮：白下江。
紫磨月轮：明亮的月亮。
升霭霭：升起，云雾缭绕。
帝青云幕：帝都的天幕。
卷寥寥：轻轻揭开。
数家：沿途几家。
鸡犬：农户和犬吠声。
特见招：特别邀请。
木瓜园：美好的木瓜园。
兴残：兴致渐消。
中路：半路上。
回桡：折返回去。
- 翻译
- 简陋的房屋外，微风吹过，我独自划着小船在白下江上漫游。
明亮的月亮升起，云雾缭绕，仿佛帝都的天幕被轻轻揭开。
沿途的几家农户和犬吠声似乎都熟悉，一片山林特别邀请我前来。
我还记得木瓜园是最美的，兴致渐消时，我在半路上折返回去。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而生动的画面，开篇即以“柴荆散策静凉飙”营造出一种清幽脱俗的氛围。"隐几扁舟白下潮"则透露出诗人独自驾一叶扁舟于清晨薄雾中悠然行驶的情景，显得既孤寂又自在。
"紫磨月轮升霭霭"中的“紫磨”形容夜空之美，而“帝青云幕卷寥寥”则描绘了天际的云层被轻轻卷起，宛如帝王的帷幕，这些意象都极力渲染出一种超脱尘世、与自然和谐共处的境界。
"数家鸡犬如相识，一坞山林特见招"中，诗人以“数家”表达了对生活片段的观察，而“一坞山林特见招”则显示出诗人的选择性观察，他只愿意看到那些与自然和谐相处的景象。
"尚忆木瓜园最好，兴残中路且回桡"这两句表达了对过往美好时光的怀念，同时也透露出一种行走于世间而不为物累的心境。诗人在旅途中偶尔停歇，用“且回桡”来形容那种既是回忆也是前进的生活态度。
总体来说，这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的哲思，同时也流露出一种淡定从容的人生态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
七月十八日作皇后以雍正丁未来嫔于予七月十八日亲迎之佳辰也崩逝以来四易弦望倏度中元之节重经嘉止之期抚时追旧黯焉神伤亲奠殡宫寓哀有作
助感惟秋日，于归忆曩时。
廿年成梦境，一夕恨川涯。
为奠含悲爵，回思合卺卮。
嫌人称结发，嗟我失齐眉。
宁阳
曲阜饥民多，宁阳饥民少。
岂其赈济周，被灾原较小。
入疆觇田野，荒芜与治好。
用以行庆让，是亦一善道。
尤赖雨旸时，宏恩出大造。
耕九而馀三，伊古为大经。
所以耿寿昌，建仓名常平。
后代莫能易，要在善施行。
年来筹增贮，岂非图粟盈。
侵寻价踊贵，匪爱实害氓。
设其积蓄无，遇灾难拄撑。
所贵拊民者，斟酌持权衡。