行客路正远，曦驭已西驰。
霜风吹草树，眇眇连荒陂。
如何羁旅怀，更值摇落时。
四序歘已晚，我生可无衰。
尚纡俗吏袍，久负南山期。
吾庐岂固好，此身自安之。
胡为终岁别，使我心怕悲。
故园松菊荒，静计勿差池。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其一》全文
- 注释
- 行客：旅行的人。
曦驭：太阳驾车。
霜风：寒冷的秋风。
荒陂：荒废的山坡。
羁旅：漂泊在外。
摇落：凋零。
四序：四季。
歘已晚：迅速过去。
俗吏袍：俗世官员的官服。
南山期：隐居南山的愿望。
吾庐：我的房子。
固好：坚固美好。
胡为：为何。
终岁别：整年分离。
故园：故乡。
静计：平静的计划。
- 翻译
- 行客的路程还很遥远，太阳已经向西边疾驰而去。
寒霜吹过草地树木，一片苍茫连接着荒芜的山坡。
羁旅在外的心情如何，又恰逢万物凋零的季节。
一年四季转眼已晚，我的人生难道不会衰老？
仍然穿着俗世官吏的衣袍，长久以来未能实现南山隐居的愿望。
我的小屋或许并不奢华，但我的心能在此找到安宁。
为何整年分离，让我内心充满悲伤？
故乡的松菊已荒芜，静下心来，不要轻易改变计划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的黄昏时分，面对着萧瑟的风景和凄凉的心境。诗中的意象丰富，情感复杂，表现了诗人对于远行、岁月流逝以及归乡难得等主题的深刻体验。
首句“行客路正远，曦驭已西驰”设置了整首诗的情景，旅途中的人面对着日落西山的孤独和遥远。接着，“霜风吹草树，眇眇连荒陂”则描绘了一幅秋风扫过，草木凄凉，荒野连绵的画面。
在“如何羁旅怀，更值摇落时”中，诗人表达了对远方家乡的思念，以及对时间飞逝、事物易逝的无奈。随后的“四序歘已晚， 我生可无衰”则透露出诗人对于自己生命历程和岁月流失的感慨。
“尚纡俗吏袍，久负南山期”表明了诗人对仕途生活的不满，以及对隐逸生活的向往。紧接着，“吾庐岂固好，此身自安之”则显示出诗人对于现实的妥协和对内心平静的追求。
最后，“胡为终岁别， 使我心怕悲。故园松菊荒， 静计勿差池”中，诗人质疑为什么要在岁末时分离，以及这种离别带来的哀伤。同时，对于家乡的松树、菊花和池塘的描绘，反映出诗人对于自然景物的深厚情感。
总体来说，这首诗通过对秋天景色的细腻描写，抒发了诗人内心的孤独与哀愁，以及对于生命、时间和归属的深刻思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
御街行
双阙齐紫清，驰道直如线。
煌煌尘内客，相逢不相见。
上有高槐枝，下有清涟漪。
朱栏夹两边，贵者中道驰。
借问煌煌子，中道谁行此。
且复就下论，骢马知杂事。
官卑有常度，那得行同路。
相效良独难，且复东西去。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十九
堂堂门下公，英发自初仕。
卷舒固以时，出处不为己。
朝廷登儒辅，德礼民有耻。
岷峨更峥嵘，清风在闾里。
独醒固不恶，既醉又可纪。
成王访落时，百室赋盈止。
吾侪为国谋，私爱不足恃。