翠壁苍崖水外山，山头茅舍两三间。
夜窗明月来临卷，昼户清风为启关。
霞绮障秋惊老眼，酒红潮面发衰颜。
集英一梦如今觉，犹忆当时晓趁班。
《秋兴八首追和杜老·其五》全文
- 翻译
- 青翠的峭壁和深色的山崖，环绕着远处的山水之间，只有几间茅草屋坐落在山顶。
夜晚，明亮的月光透过窗户洒进屋内，白天，清风轻轻推开门扉。
绚丽的晚霞让秋天的景色显得格外动人，但已无法掩饰我老去的双眼，酒后的脸颊也显出衰老的痕迹。
从一场英杰汇聚的美梦中醒来，我仍记得那时清晨赶往朝班的情景。
- 注释
- 翠壁：青翠的峭壁。
苍崖：深色的山崖。
茅舍：茅草屋。
两三间：少数几间。
夜窗：夜晚的窗户。
明月：明亮的月光。
昼户：白天的门户。
清风：轻柔的风。
霞绮：绚丽的晚霞。
老眼：老去的眼睛。
酒红：酒后泛红的脸颊。
衰颜：衰老的容颜。
集英：英杰汇聚。
晓趁班：清晨赶往朝班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“翠壁苍崖水外山，山头茅舍两三间”写出了诗人所居之地，是一处幽静的山中小屋，给人一种清贫而自在的感觉。
接下来的“夜窗明月来临卷，昼户清风为启关”则通过对比日夜的景象，展现了诗人与自然和谐共生的情景。夜晚，明月照进窗内，如同一卷画卷般美好；白天，清风轻拂过门户，就像有人在开启一扇通向心灵的门。
“霞绮障秋惊老眼，酒红潮面发衰颜”这两句诗表达了诗人对时光流逝和个人衰老的感慨。霞光如织网般映照在秋天的山水间，让诗人的老眼感到惊讶；而酒精带来的脸色红润，也只能暂时掩盖岁月留下的痕迹。
最后，“集英一梦如今觉，犹忆当时晓趁班”则是对过去经历的一种回味。诗人曾在花间采集香气（集英），那是一场美丽的梦境，如今已经醒来，但依然怀念起那段悠扬的岁月，那时候的早晨，诗人可能参与了趁班之类的活动。
整首诗通过对山中生活的描绘，以及对时光流逝和个人记忆的抒发，展现了一种超脱尘世、怀旧往昔的情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
怀柔县东叠旧作韵
古县枕平皋，襟带山河美。
往来几度间，总在高秋里。
柳阴罨翠凉，兰陔循迤逦。
近陇复遐町，维糜亦维芑。
爽挹金风吹，润宜玉露靡。
西成指日临，仓箱庶可拟。
忆我前岁秋，取道亦于是。
长途阅歉收，日夕愁无已。
此地称较可，周遭祗数里。
今年实厚庆，美不胜屈指。
岂其考农经，邀丰符祭癸。
都缘造物仁，绥屡幸致尔。
教养有相因，切切念以此。
盈虚递转运，慄慄更忧只。
九穗亚茎生，白雀食蝗死。
德感我未能，惟励志不徙。
来来守牧臣，莫道丰年喜。
馀三有后谋，我尔其曷以。