南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑干。
《早梅》全文
- 注释
- 南枝：指南方的树枝，可能象征着生机或温暖的一方。
向暖：朝着温暖的方向。
北枝：北方的树枝，可能象征着寒冷或不如意的一方。
一种春风：同一阵春天的风。
两般：两种不同的感受或景象。
凭仗：依靠，凭借。
高楼：高大的建筑物，可能指观景台。
莫吹笛：不要吹奏笛子。
大家：众人，大家伙。
倚阑干：倚靠在栏杆上。
- 翻译
- 南边的树枝向着温暖的地方生长，而北边的却感到寒冷，同样的一阵春风却带来了两种感受。
请不要在高楼上吹笛子，让我们大家共同留住这份倚靠栏杆欣赏春光的宁静时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日园中南北枝的不同景象，通过对比生动地表达了早春时节自然界的温度差异。"南枝向暖北枝寒"两句勾勒出树枝随方向而异的一种生长状态，既展现了诗人细腻的观察，也流露出春意渐浓的生机。
"一种春风有两般"一句则将这种自然界的温度差异归结为春风的不同作用，既点出了春天气候多变的特性，也反映出诗人对自然万象的深刻感悟和独到的艺术表现。
接下来的"凭仗高楼莫吹笛"一句，诗人通过设定一个场景——站在高楼上，不吹奏笛子，传达了一种超脱世俗、静观春色的意境。这里的"莫吹笛"不仅是对环境美景的一种享受，更隐含着一种豁然开朗的情怀和对生活的深刻领悟。
最后一句"大家留取倚阑干"则是在这样的情境中，邀请众人共同体验这份美好，留住这份春意盎然的瞬间。"倚阑干"形象生动，既是对景色的描绘，也是对心境的写照。
整首诗通过对春日自然界细微变化的捕捉和对人与自然关系的深刻感悟，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。