群心争欲剸公闾，愁杀凌云醉老奴。
缓带轻裘信潇洒，曾知晋事已如吴。
《咏史·其一羊祜》全文
- 翻译
- 众人内心都渴望能改变国家现状，让醉醺醺的老奴也感到忧虑。
他身着宽松衣带，轻松披着皮衣，显得自在潇洒，却忘了晋朝的往事已经如同东吴般变迁。
- 注释
- 群心：众人的内心。
争欲：渴望。
剸：改变。
公闾：国家。
愁杀：使...忧虑。
凌云：形容醉态。
醉老奴：醉醺醺的老者。
缓带：宽松衣带。
轻裘：轻便的皮衣。
信：确实，的确。
潇洒：自在、洒脱。
曾知：曾经知道。
晋事：晋朝的历史。
已如吴：已经如同东吴一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅群情激昂、人心思变的画面，仿佛众人渴望改变现状，连醉翁般的凌云人物也为时局忧虑。诗人以羊祜的历史典故为引，暗示了对时局变迁的感慨。"缓带轻裘信潇洒"一句，形象地刻画出羊祜那种超然物外、举止从容的风度，然而"曾知晋事已如吴"则揭示了历史的无情，昔日强大的晋国如今已衰落如同吴国，暗含对世事无常的深沉思考。整体上，这首诗寓言性强，借古讽今，表达了诗人对时代的独特见解和忧虑之情。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢