非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳绵初软，红晕樱桃粉未乾。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉，却绕珍丛烂熳看。
《大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》全文
- 拼音版原文全文
大 庆 堂 赐 宴 元 珰 而 有 诗 呈 吴 越 王 唐 /韩 偓 非 为 亲 贤 展 绮 筵 ，恒 常 宁 敢 恣 游 盘 。绿 搓 杨 柳 绵 初 软 ，红 晕 樱 桃 粉 未 干 。谷 鸟 乍 啼 声 似 涩 ，甘 霖 方 霁 景 犹 寒 。笙 歌 风 紧 人 酣 醉 ，却 绕 珍 丛 烂 熳 看 。
- 注释
- 非为：不是为了。
亲贤：亲近贤良的人。
展绮筵：展示华丽的宴席。
恒常：常常。
宁敢：哪里敢。
恣游盘：放纵游乐。
绿搓：嫩绿搓过。
杨柳绵：柳条。
初软：刚刚柔软。
红晕：红色的晕染。
樱桃粉：樱桃的粉色。
未乾：还未干透。
谷鸟：山谷中的鸟。
乍啼：突然鸣叫。
涩：嘶哑。
甘霖：及时雨。
霁：雨后初晴。
景犹寒：景象依旧寒冷。
笙歌：笙乐与歌声。
风紧：疾风。
人酣醉：人们沉醉。
珍丛：繁花丛。
烂熳：烂漫。
看：欣赏。
- 翻译
- 不是为了亲近贤良之人展示华丽的宴席，我常常不敢放纵游乐。
嫩绿的柳条像搓过的丝线般柔软，红色的樱桃粉还未干透。
山谷中的鸟儿突然鸣叫，声音略带嘶哑，雨后初晴的景象依然带着寒意。
笙歌在疾风中飘荡，人们沉醉其中，绕着繁花丛簇欣赏烂漫的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在大庆堂举行的宴会景象，通过细腻的笔触展现了春日宴席的繁华与温馨。诗人韩偓以其特有的清新自然之风，为我们勾勒出一幅生动的画面。
"非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。" 这两句表达了宴会并非只是为了展示才华，而是长久以来一直珍视与朋友间的情谊和欢聚。诗人用“恣”字形容宴会的悠闲自在，以及宾客们尽情享受这美好时光。
"绿搓杨柳绵初软，红晕樱桃粉未乾。" 这两句则描写了春日的景色，杨柳柔软如丝，樱桃含苞待放，色泽鲜明而且略带湿润。这是诗人对自然美景的细腻观察和深情描绘。
"谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。" 这两句通过鸟鸣的声音和春雨的滋润，传达了初春时节的生机与凉意。诗人捕捉到了自然界在春天转暖过程中的细微变化。
"笙歌风紧人酣醉，卻绕珍丛烂熳看。" 最后两句则描写了宴会上的热闹场面，乐声激昂，宾客尽欢，酒意正浓。诗人用“却绕珍丛”来形容人们在美好环境中沉醉其中，对周围的景色赞不绝口。
整首诗通过对宴会和春日自然美景的描写，展现了诗人对友情、自然美与生活享受的情感寄托。韩偓以其细腻的笔触，将一场宴席上的欢乐时光永恒地定格在诗篇之中。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢