诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
唐 / 马怀素   形式: 五言律诗  押[阳]韵

季月启重阳,金舆陟宝坊。

御旗横日道,仙塔俨云庄。

帝跸千官从,乾词七曜光。

顾惭文墨职,无以颂时康。

(0)
注释
季月:指农历的九月。
重阳:中国传统的节日,农历九月九日,也叫重阳节。
金舆:皇帝乘坐的华丽车驾。
宝坊:此处指珍贵的寺庙。
御旗:皇帝的旗帜。
日道:天空中太阳运行的路径,这里形容旗帜高悬的样子。
仙塔:形容寺庙塔楼如仙境般庄严。
云庄:云中宫殿,形容其高耸入云。
帝跸:帝王出行的行列。
千官:众多的官员。
乾词:祈福的言辞,这里特指为皇帝祈福的文辞。
七曜:日、月及金、木、水、火、土五大行星,泛指天空中的星体,形容光彩夺目。
顾惭:回顾并感到惭愧。
文墨职:指从事文书工作的职位,这里是诗人自谦之词。
颂时康:歌颂时代的安宁与繁荣。
翻译
九月开启重阳节,皇帝车驾登临宝贵的佛寺。
皇家旗帜横跨天际道路,佛塔庄严矗立在云中殿堂。
皇帝出行千官随行,祈福的言辞如同日月星辰般辉煌。
回望自己作为文职的职责,惭愧无法歌颂这时代的安康。
鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大的宫廷宴会场景。从“季月启重阳,金舆陟宝坊”可以想象到秋天的阳光明媚,皇帝乘坐着豪华的车驾驶向宝贵的宫殿。这两句通过对时间和空间的描写,为读者展现了一个宏伟壮观的开篇。

“御旗横日道,仙塔俨云庄”中的“御旗”指的是皇帝的旗帜,而“横日道”则显示出这面旗帜的显赫与尊贵。紧接着,“仙塔俨云庄”一句,则通过对宫中建筑的描绘,增添了一份超凡脱俗之感。

接下来的“帝跸千官从,乾词七曜光”展示了皇帝出行时随行的众多官员,以及由此而来的尊贵与威仪。这里的“乾词”通常指的是天文星象,而“七曜”则包括日、月及五大行星,这些都是古代用来观察和占卜的天体。

最后,“顾惭文墨职,无以颂时康”表达了诗人对于自己作为文人,无法充分赞美当下太平盛世的遗憾。这里的“文墨职”指的是作家、书法家的职业,而“无以颂时康”则显示出诗人内心的自谦与对时代之美的感慨。

整首诗通过精细的景物描写和深层的情感表达,展现了一个充满仪式感和崇高气氛的场面,同时也流露出诗人个人对于文艺创作价值的反思。

作者介绍
马怀素

马怀素
朝代:唐   字:惟白   籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)   生辰:659―718

马怀素(659―718),字惟白。润州丹徒(今江苏镇江)人。寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。
猜你喜欢

戏马台

台空马尽始知休,枳棘丛边鹿自游。

泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁。

风吹野甸稻花晚,雨暗山城枫叶秋。

欲吊英灵何处在,髑髅无数满长洲。

(0)

湖州歌九十八首·其七十三

第四排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹。

并刀细割天鸡肉,宴罢归来月满鞍。

(0)

南高峰

日气层层秀,连山万丈孤。

崔嵬天上影,一半入江湖。

(0)

孤山

袅袅云中路,沧浪四面开。

诗人吟不得,唤作小蓬莱。

(0)

历代诗·其十五梁

萧衍梁武帝,其子号简文。

孝元恭皇帝,前后共四君。

五十有六载,大位俱于陈。

(0)

历代诗·其八东汉

东汉之光武,高皇九世孙。

诛莽中兴后,依前十二传。

明章称显肃,乃及和殇安。

顺贤冲与质,桓灵极不君。

终当孝献帝,汉室遂三分。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1