八百里重湖，长涵太古波。
君山云出少，梦泽雨来多。
才子今方去，名楼必屡过。
楚辞休要学，易得怨伤和。
《送蒋德瞻节推》全文
- 拼音版原文全文
送 蒋 德 瞻 节 推 宋 /翁 卷 八 百 里 重 湖 ，长 涵 太 古 波 。君 山 云 出 少 ，梦 泽 雨 来 多 。才 子 今 方 去 ，名 楼 必 屡 过 。楚 辞 休 要 学 ，易 得 怨 伤 和 。
- 注释
- 八百里：形容湖面广大。
重湖：指湖水深且广阔。
太古波：古代或久远的波涛。
君山：指岳阳楼附近的君山。
云出少：云雾较少升起。
梦泽：泛指洞庭湖。
雨来多：雨水较多。
才子：指有才华的人。
名楼：著名的楼阁，如岳阳楼。
楚辞：战国时期的一种文学体裁。
易得：容易产生。
怨伤：哀怨和伤感。
- 翻译
- 广阔的八百里大湖，长久地蕴含着古老的波涛。
君山上的云雾稀少，而梦泽的雨水却频繁降落。
如今的才子正要离去，但他必定会多次经过这著名的楼阁。
不必再学习楚辞了，因为那容易让人产生哀怨和伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为友人蒋德瞻节推所作的送别诗。翁卷以八百里洞庭湖为背景，描绘了其广阔无垠且历史悠久的景象，"长涵太古波"表达了湖水深远而恒久的特点。接着，他写到君山上的云雾稀疏，象征友人的行程将频繁经过梦泽，那里雨水丰沛，寓意旅途或许多风雨。
诗中提到"才子今方去，名楼必屡过"，表达了对蒋德瞻才华的认可以及对他未来在名楼间穿梭的期待。然而，翁卷也提醒蒋德瞻，不必过于沉溺于楚辞的学习，因为过于追求完美容易产生怨恨和伤感，这是对友人的一种人生劝诫。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生哲理的思考，体现了翁卷深厚的人文关怀和对友人独特的寄语方式。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
丙申中秋不见月
中秋万里月，何处驾冰轮。
底事隔年会，不怜今夕人。
兔疑停杵臼，蟾岂避风尘。
默识常娥意，氶平赏更新。
题刘端礼步芳桥
桥上画栏低压水，青龙影落芙蕖底。
欲渡芙蕖望翠微，波面红云映屐齿。
洛浦清流古有神，罗袜凌波生暗尘。
东昏戏作锦地茵，金莲衬步如花人。
而今此事堕渺漭，但有荷花开荡漾。
试穿芒屩踏风烟，安用紫丝连步障。