诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过淮》
《过淮》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

朝离新息县,初乱一水碧。

暮宿淮南村,已度千山赤。

麇鼯号古戍,雾雨暗破驿。

回头梁楚郊,永与中原隔。

黄州在何许,想像云梦泽。

吾生如寄耳,初不择所适。

但有鱼与稻,生理已自毕。

独喜小儿子,少小事安佚。

相从艰难中,肝肺如铁石。

便应与晤语,何止寄衰疾。

(0)
注释
新息县:古代地名。
一水碧:清澈的水面。
淮南村:淮南地区的一个村庄。
千山赤:形容山岭众多且颜色红艳。
麇鼯:鼯鼠,一种动物。
古戍:古代的边防要塞。
破驿:破败的驿站。
梁楚郊:泛指长江、汉水之间的地区。
黄州:宋代贬谪之地,今湖北黄冈。
云梦泽:古代湖泊,今湖北荆州一带。
生理:生活所需。
小儿子:诗人指自己的孩子。
安佚:安宁舒适。
肝肺如铁石:形容情感坚定。
晤语:面对面交谈。
衰疾:衰老的疾病。
翻译
早晨离开新息县,初见一池碧波荡漾。
傍晚抵达淮南村,穿越了无数红山岗。
在古老的边防,鼯鼠哀鸣,雾雨笼罩驿站。
回望梁楚郊野,永远与中原相隔遥远。
黄州在哪里?遥想云梦泽的壮丽。
我此生如浮萍,起初并未选择归宿。
只要有鱼和稻谷,生活所需已经满足。
特别欣慰小儿子,年幼无忧,生活安逸。
陪伴他度过困苦,我们的肝胆如铁石般坚韧。
真想与他促膝长谈,岂止是寄予病痛中的慰藉。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(也称为苏东坡)的作品,名为《过淮》。通过这首诗,我们可以感受到诗人在旅途中的所见所感和内心的思想感情。

诗中开篇“朝离新息县,初乱一水碧”两句,描绘了早晨离开新息县时,眼前的景象是一片翠绿的水色,这种用词既生动又鲜明,给人以清新的感觉。紧接着,“暮宿淮南村,已度千山赤”则表达了傍晚到达淮南村时,经过了千山万壑,眼前呈现的是一片红色的景象,这种色彩的转换,反映出时间的推移和自然景观的多变。

“麇鼯号古戍,雾雨暗破驿”两句中的“麇鼯”意指古时边塞上的哨所,这里的描述让人联想到历史的沉重感,以及诗人的旅途不易。随后的“回头梁楚郊,永与中原隔”则表达了诗人对故土的眷恋之情,同时也透露出一种无奈的情绪。

在接下来的几句“黄州在何许,想像云梦泽。吾生如寄耳,初不择所适。”中,诗人提到黄州,而后又自比为客,使人感受到苏轼游历四方、漂泊不定的生活状态,同时也反映出他对待遇事物的豁达态度。

“但有鱼与稻,生理已自毕。独喜小儿子,少小事安佚。”这里,“鱼与稻”象征着诗人对于简单生活的追求,而“独喜小儿子”的句子,则透露出诗人对家人的思念,以及希望家人能够平安无忧。

最后,“相从艰难中,肝肺如铁石。便应与晤语,何止寄衰疾。”中的“相从艰难”表达了诗人与亲人共度难关的坚定决心,而“肝肺如铁石”则形象地描述了这种情感的深沉和坚不可摧。末句“便应与晤语,何止寄衰疾”中的“晤语”指的是与家人团聚时的情谊交流,这里不仅是对健康的祝愿,更是对亲情的珍视。

总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了苏轼在旅途中所感受到的人生哲理与家国情怀。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

六祖传付偈颂·其四二祖

曾穷庄易到源渊,三教从来共本根。

自到少林应已悟,后来谁为晓宗门。

(0)

章银青挽辞

八十六年尽,灶中丹未成。

贰车归去勇,辟谷老来清。

寂寂水天境,悠悠春露情。

扬名尤有子,身后许谁争。

(0)

陈达野母氏恭人挽辞·其一

百度韶华少一年,有谁堂上可争先。

锦衣养志归来早,报了春晖已独贤。

(0)

陈朝议挽辞·其三

从来风义不忧贫,累行才踰七十春。

世上荣枯沤影散,进阶空有帝纶新。

(0)

桐庐县仙人洞十题·其二石佛

兀若看经不记时,洞天虽近已忘归。

谁知心印窥玄海,且看云霞体上衣。

(0)

舟次严子陵濑·其二

故人康世自英雄,富贵明知转首空。

不似羊裘归去好,素痴犹解笑三公。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1