武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。
《题卫将军庙》全文
- 拼音版原文全文
题 卫 将 军 庙 唐 /许 浑 武 牢 关 下 护 龙 旗 ，挟 槊 弯 弧 马 上 飞 。汉 业 未 兴 王 霸 在 ，秦 军 才 散 鲁 连 归 。坟 穿 大 泽 埋 金 剑 ，庙 枕 长 溪 挂 铁 衣 。欲 奠 忠 魂 何 处 问 ，苇 花 枫 叶 雨 霏 霏 。
- 注释
- 武牢关：古代军事要塞，位于今河南省境内。
龙旗：指帝王的旗帜，象征皇权。
槊：长柄武器，类似于长矛。
弧：这里指弓箭。
汉业：指汉朝的基业或事业。
王霸：指霸王，特指项羽，此句借古喻今。
秦军：指历史上的秦国军队，这里泛指强大的敌军。
鲁连：鲁仲连，战国时期齐国的高士，以智谋和义行著称。
坟穿大泽：形容英雄的墓地隐秘而庄严，位于广阔的沼泽地带。
金剑：珍贵的剑，常用来象征烈士的遗物或高尚的精神。
庙枕长溪：庙宇建在溪流旁，环境清幽。
铁衣：铁甲战衣，代指战士。
忠魂：忠诚的灵魂，指为国捐躯的英灵。
苇花：芦苇的花，秋季开花，常用于描绘凄凉景象。
枫叶：秋季变红的树叶，增添哀愁氛围。
雨霏霏：细雨连绵不断，营造出一种忧伤的气氛。
- 翻译
- 在武牢关下守护着帝王的旗帜，持枪弯弓在马背上如飞一般驰骋。
汉朝基业尚未兴盛时霸王项羽仍在，秦军刚刚瓦解鲁连儒士便已归乡。
坟墓穿透大泽深埋着金色的宝剑，庙宇倚靠着长溪挂着铁甲战衣。
想要祭奠忠烈之魂该去哪里寻问，只见芦苇和枫树的叶子在细雨中纷纷飘落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《题卫将军庙》。从诗中可以感受到浓郁的历史氛围和深沉的情感。
开篇“武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞”两句，描绘了一幅战场上的生动画面。"武牢关"可能是指古代某个军事要塞，而"护龙旗"则象征着将领的威严和军队的英勇。"挟槊弯弧马上飞"形容的是士兵们骑在马背上的英姿飒爽，弓箭搭配得当，准备迎敌。
接下来的“汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归”两句，提到了历史的变迁。这里的"汉业"指的是汉朝的基业，而"王霸在"可能是在强调某位将领的英勇存在；"秦军才散"则是说秦朝的军队刚刚撤离，"鲁连归"表明了战争结束后士兵们回归故土的情景。
诗人随后写道：“坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。”这里的“坟穿大泽埋金剑”象征着战争后的平静与和平，宝剑被深埋以示不再用武，而"庙枕长溪挂铁衣"则是说将军庙宇位于蜿蜒的山谷之中，将士兵们的盔甲悬挂在那里作为纪念。
最后两句“欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏”表达了诗人对于古代英雄将军的崇敬之情。"欲奠忠魂何处问"是说诗人想询问这些忠诚英勇灵魂安息的地方，而"苇花枫叶雨霏霏"则描绘了一种萧瑟秋雨中，草木摇曳的意境，似乎在暗示着时间的流逝和历史的沧桑。
整首诗通过对古代将军庙宇的描写，以及对战争与和平、英雄与历史的反思，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送徐允伯
古有淳寂乡，君与陶阮到。
每评伯伦颂，谓胜周公诰。
山间童负锸，台下人拾帽。
短鞭跨辽碣，破毯眠雪窖。
归来四壁立，挟册坐乡校。
悠悠泮宫水，羹有芹可芼。
案上方醉吟，室中已饥告。
长瓶卧虚檐，破釜架空灶。
翠眉方与齐，赪颊忽自悼。
愁踏布衾裂，羞拆海图倒。
先生乐陶然，美睡呼不觉。
达士多迂拙，庸儿竞嘲噪。
岂知海上鲲，姑隐雾中豹。
岁晚空斋人，杖屦辱相好。
百钱呼儿沽，一榻为君扫。
浩兴忽长歌，衰意亦旁噪。
衔杯孤月落，椎壁四邻闹。
明当远行役，寒雨映客棹。
秋江蒲稗深，伫子平安报。
送刘侯之官吉州
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱幡新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。