瑟瑟严风鼓蓬户，对话春围两亡趣。
使君送酒唤春来，坐使漫空翻柳絮。
雪榭悬知雪未消，一目千里皆琼瑶。
诗仙冷坐清入骨，便合九万抟扶摇。
回首故园归未得，天意留人亦奇绝。
我今幸得贤主人，公亦未易有此客。
《谢虞守送酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 虞 守 送 酒 宋 /邓 肃 瑟 瑟 严 风 鼓 蓬 户 ，对 话 春 围 两 亡 趣 。使 君 送 酒 唤 春 来 ，坐 使 漫 空 翻 柳 絮 。雪 榭 悬 知 雪 未 消 ，一 目 千 里 皆 琼 瑶 。诗 仙 冷 坐 清 入 骨 ，便 合 九 万 抟 扶 摇 。回 首 故 园 归 未 得 ，天 意 留 人 亦 奇 绝 。我 今 幸 得 贤 主 人 ，公 亦 未 易 有 此 客 。
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或寒冷。
严风：刺骨的寒风。
蓬户：破旧的门帘。
春围：春天的气息。
使君：古代对地方长官的尊称。
唤春来：呼唤春天的到来。
漫空：满空。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬。
雪榭：积雪的亭子。
琼瑶：美玉，形容雪白。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊为诗仙。
清入骨：清冷深入骨髓。
九万：极言高远，古代以九万里为天之极高处。
抟扶摇：乘风直上。
故园：故乡。
奇绝：奇妙至极。
幸得：有幸得到。
贤主人：贤明的主人。
此客：这样的客人。
- 翻译
- 刺骨寒风吹动着破旧的门帘，冬日对话中失去了春天的乐趣。
地方长官送来美酒，呼唤春天的到来，使得满空飘舞着柳絮如飞。
我知道雪榭上积雪还未消融，放眼望去千里皆是洁白如玉的冰雪世界。
诗仙独自坐着，清冷深入骨髓，仿佛能乘风直上九万里高空。
回望故乡，仍未归去，上天有意留下我，这真是奇妙无比。
如今我有幸遇到如此贤明的主人，而这样的客人也并非轻易就能遇到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里收到了朋友送来的美酒，环境虽冷冽但心中却感到温暖的场景。诗人以细腻的情感和生动的笔触，勾勒出一种超脱世俗、与自然共鸣的意境。
"瑟瑟严风鼓蓬户，对话春围两亡趣。" 这两句通过对严寒风声和春意萦绕的描写，展现了初春时节的特有氛围，同时也透露出诗人内心对于春天到来的期待与渴望。
"使君送酒唤春来，坐使漫空翻柳絮。" 这两句表达了朋友之间的情谊和对美好事物的共同享受。这里的“使君”指的是友人，而“送酒”则是友情的一种象征。在这样的氛围中，即便是严寒的春日，也能感受到温暖。
"雪榭悬知雪未消，一目千里皆琼瑶。" 这两句通过对积雪尚未融化和远眺千里的景观描绘，传达了诗人对于自然之美的赞叹和心灵上的触动。
"诗仙冷坐清入骨，便合九万抟扶摇。" 这两句则是对诗人自身情感状态的一种写照。“诗仙”自指，表明诗人的身份和他与世俗隔绝的生活态度。这里的“冷坐”并非真正的寒冷，而是一种超然物外的心境。
"回首故园归未得，天意留人亦奇绝。" 这两句通过对往昔家园的眷恋和目前不能返回的情形，展现了诗人对于过往的怀念以及对于命运的顺从。
最后两句“我今幸得贤主人，公亦未易有此客。”表达了诗人对于能够遇到善良主人的庆幸，同时也强调了这份缘分的难能可贵。
整首诗通过对春日风物、友情交流以及个人情感的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
疏影
瀛山老屋，有古柯繁蕊，当夏芬郁。
懊恼花开，虚度今年，春华不驻轮辐。
闲身得遂园林愿，又苦被、沈痾拘束。
想插天、几树垂垂，点缀小山岩谷。
隔水问行望远，俄惊半壁里，堆紫攒绿。
晓散馀霞，气候清和，步障如张西蜀。
恐他片片随流去，早画出、生绡横幅。
倘有人、问迹探奇，不用更拖筇竹。
贺新郎五十八首·其四十一
展卷嗟行旅。写牢愁、碧波千里，一枝柔橹。
不击虚舟天浩渺，漂泊何年才住。
算中酒、阻风情绪。
十五年来淮海客，扣舷声、中有伤心语。
青篷下、听寒雨。天涯兄弟离心苦。
记当时谢家山馆，对君凄楚。
得丧纷纭真偶尔，相见鬓丝如许。
数点雁、两行秋树，不用重寻石城艇，遣繁忧、只此堪凭据。
载一鹤、渡江去。
贺新郎五十八首·其三十九
芳草如裙带。那更有、春江如镜，远山如黛。
花月低迷石城艇，名士美人俱载。
是当日、狂奴故态。
司马多情亲折证，看朝云、坡老真无奈。
掀髯处、可怜太。
诗情画意凭谁解，道个侬倾城颜色，广陵人在。
剪烛推篷寒自忍，裘已为卿而卖。
奉半臂、笑披郎背，今夜三星光艳艳，护宛央、不许秋河界。
梦中语、醒还爱。
贺新郎五十八首·其三十
利刃环而下。血淋漓、浩然之气。与刀相射。
贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾。
看府谷、荒城斗大，中有孤魂垂白练。
照河山、不许秦关夜。苌宏恨、岂能化。
乡官义烈南雷亚，惜当时寸权尺土，一无凭借。
过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞。
公有后、士之良者，作吏寻公遗爱去，向馀杭、酹酒公祠舍。
述祖德、定悲吒。
齐天乐五十首·其二十四
藐孤仙子空凡艳，寒梅那堪同调。
国色无尘，天香濯露，璀璨银灯环照。琼姿丽晓。
想明月前身，净因修到。
独立娟娟，满城朱紫总堪笑。
唐宫芳事记取，爱根培净土，种借瑶岛。
亭接沉香，衣裁素锦，曲谱霓裳新教。春寒退了。
有出浴真妃，雪肤争皎。带笑看来，玉颜相对好。