诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《黄金台和吴实堂韵》
《黄金台和吴实堂韵》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[灰]韵

把酒上金台,伤心泪落杯。

君臣难再得,天地不重来。

古木巢苍鹘,残碑枕碧苔。

倚阑休北望,万里起黄埃。

(0)
注释
把酒:饮酒。
金台:金色的高台,形容地位显赫或景色壮丽。
伤心:悲伤。
再得:再次得到。
天地:天地之间,指世间万物。
古木:古老的树木。
巢:栖息。
苍鹘:苍鹰。
残碑:残破的石碑。
枕:覆盖。
碧苔:绿色的苔藓。
倚阑:倚靠栏杆。
休:不要。
北望:向北看。
黄埃:黄色的尘土。
翻译
举杯站立在金色的高台上,心中悲痛,泪水滴落在杯中。
君臣共事的日子一去不复返,天地间的景象不会再重现。
古老的树木上栖息着苍鹰,残破的石碑上长满了青苔。
倚着栏杆不必再向北眺望,前方万里之地扬起漫天黄沙。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《黄金台和吴实堂韵》。诗中表达了诗人对往昔时光的怀念与悲伤,以及对于易逝世事的无奈感慨。

首句“把酒上金台”描绘了一种豪放的情景,诗人在高台之上举杯饮酒,但随即转为“伤心泪落杯”,显示了内心的不平静和悲哀。金台往往象征着权力与地位,而诗人此刻却是独自一人,感受着失落。

接着,“君臣难再得,天地不重来”表达了一种无法挽回的历史感。君臣之间的信任与合作一旦破裂,便如同天地运行一般,不可逆转,让人感到无比的悲凉。

“古木巢苍鹘,残碑枕碧苔”则是对自然环境的描绘。古木荒废,鸟兽在其间栖息;而残碑上覆盖着青苔,时间的痕迹清晰可见。这两句通过对景物的刻画,强化了诗人心中的哀伤和对过往岁月的缅怀。

最后,“倚阑休北望,万里起黄埃”则是诗人站在栏杆上向北方眺望,内心充满了无尽的思念与忧虑。远处的地平线上,扬起的是一片黄色的尘土,这也许象征着战乱与动荡。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于逝去时光的无限哀伤,以及对于历史无法重来的无力感。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

襄阳乐·其二

女萝复可缝,兔丝复可织。

唯有菖蒲花,郎自不曾识。

(0)

四时子夜歌·其五

庭含明月光,蟋蟀入床语。

独自理寒衣,秋风动砧杵。

(0)

春日有所思二首·其二

叠叠愁肠无日舒,春风细雨绿芳初。

诗中乏兴疑新句,自问何伤露地居。

(0)

南口

銮舆历远度龙城,已近郊圻一日程。

时雨润来山翠重,更添高下小溪声。

(0)

新野上元

乘驲趋新野,挑灯作上元。

风声和铎隐,月色带尘昏。

箫鼓中州乐,滕囊蜀客魂。

夜深无意绪,岑寂引孤樽。

(0)

送黎子元恺舅自平夷归里

送公远至双穗桥,白云不动心飘摇。

仰天挥手一长叹,万山无语风萧萧。

时难不作十全计,要公归家相料理。

我宁饥饿不出门,若负此心有如水。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1