和酬黄霞砀见寄全文|注释|赏析|拼音版

《和酬黄霞砀见寄》全文

宋 / 刘黻形式: 七言律诗押[先]韵

此心难与俗人言，终日深居养浩然。

学到苦时方见道，数当厄处不由天。

烟霞约客成三友，风雨忧时及四边。

珍重故人相劳苦，器之元与铁同坚。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

和hé酬chóu黄huáng霞xiá砀dàng见jiàn寄jì

宋sòng / 刘liú黻fú

此cǐ心xīn难nán与yǔ俗sú人rén言yán，终zhōng日rì深shēn居jū养yǎng浩hào然rán。

学xué到dào苦kǔ时shí方fāng见jiàn道dào，数shù当dāng厄è处chù不bù由yóu天tiān。

烟yān霞xiá约yuē客kè成chéng三sān友yǒu，风fēng雨yǔ忧yōu时shí及jí四sì边biān。

珍zhēn重zhòng故gù人rén相xiāng劳láo苦kǔ，器qì之zhī元yuán与yǔ铁tiě同tóng坚jiān。

翻译: 我这颗心难以向普通人诉说，整天隐居只为修养正气。
只有在艰难困苦中学习，才能真正领悟到真理，命运多舛并非天意安排。
烟雾云霞中的景色，与客人共赏成为三好友，风雨之时，忧国忧民之心扩展至四方。
我珍视老朋友的辛劳付出，他们的友情如同金属般坚固无比。

注释: 俗人：普通人，指不理解或不认同诗人理念的人。
浩然：形容正直、高洁的品德。
苦时：艰难困苦的时候。
厄处：困厄、逆境。
烟霞：自然景象，常用来象征超脱尘世。
风雨：自然现象，也暗喻社会动荡。
故人：老朋友。
器之：比喻人的品质或友谊。
铁同坚：像铁一样坚硬，形容坚固不变。

鉴赏

这首诗展现了诗人内心的孤独与超脱，以及他对朋友深厚的情谊。"此心难与俗人言，终日深居养浩然"表达了诗人不愿与世俗之人交流，选择深居简出，以培养自己的高尚情操。"学到苦时方见道，数当厄处不由天"则透露出诗人认为只有在痛苦中学习，才能领悟生命的真理，而且面对困境时，不是命运所致，而是要靠个人努力去改变。

"烟霞约客成三友，风雨忧时及四边"这两句描绘了诗人与朋友之间的情谊，如同烟霞一般美好，能够在忧虑的时候互相扶持。最后两句"珍重故人相劳苦，器之元与铁同坚"表达了对旧友的珍惜和对彼此间不离不弃的情谊，这种情谊如同器物中的精金和坚硬的铁一样坚固。

整首诗通过对比和排比的手法，勾勒出了一位知识分子在困境中保持高洁品格与深厚友谊的形象。

作者介绍: 刘黻
朝代：宋

（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。