羽叶笼盘石，虬枝拂画堂。
夜声含素瑟，晓影逼扶桑。
好借鸾为瑞，无容麝损香。
宁知千载后，祇美召公棠。
《禁中庭树》全文
- 拼音版原文全文
禁 中 庭 树 宋 /刘 筠 羽 叶 笼 盘 石 ，虬 枝 拂 画 堂 。夜 声 含 素 瑟 ，晓 影 逼 扶 桑 。好 借 鸾 为 瑞 ，无 容 麝 损 香 。宁 知 千 载 后 ，祇 美 召 公 棠 。
- 翻译
- 翠绿的羽叶覆盖着石头，盘曲的枝干轻拂过画堂。
夜晚的乐声仿佛包含在素瑟中，拂晓的光影逼近了太阳的象征——扶桑。
希望能借来鸾鸟作为吉祥的象征，绝不让麝香的香气受损。
谁能料到千年之后，人们只会赞美召公的棠树。
- 注释
- 羽叶：形容叶子繁茂如羽。
笼：覆盖。
石：石头。
虬枝：盘曲的树枝。
画堂：装饰华丽的厅堂。
素瑟：白色的瑟，古代弦乐器。
晓影：早晨的光影。
扶桑：神话中的日出之处，象征太阳。
鸾：传说中的凤凰，象征吉祥。
瑞：吉祥。
宁知：岂知，哪里知道。
祇：只。
召公棠：召公的棠树，代指召公的德政和名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的庭院景象，通过对植物形态和声影变化的细腻刻画，展现了诗人对自然美感的细致观察和内心的情感体验。
"羽叶笼盘石，虬枝拂画堂"两句，以生动的笔触勾勒出庭院中树木的姿态。"羽叶"指的是树叶像鸟翼一样舒展开来，而"笼盘石"则形象地表达了树叶覆盖下的石头，仿佛被一层绿意所笼罩。"虬枝拂画堂"中的"虬枝"描绘了树枝曲折如同龙蛇缠绕的姿态，而"拂画堂"则表明这些枝条几乎要触及到屋脊。
接着，"夜声含素瑟，晓影逼扶桑"两句捕捉了时间流转和光影变化带来的意境。"夜声含素瑟"中"素瑟"指的是清晨的露水或轻微的霜冻，这里的"夜声"可能是指夜间树木在风中的低语，而这种声音仿佛被清晨的露水所吸收和滋润，显得格外纯净。"晓影逼扶桑"则描绘了早晨时分，阳光初照，树影投射到墙壁上，与日出之处相呼应。
在"好借鸾为瑞， 无容麝损香"两句中，诗人表达了一种美好的愿望。"鸾"是一种传说中的吉祥鸟，而"麝"则是香料的来源。这里"好借鸾为瑞"表明诗人希望能有吉兆降临，而"无容麝损香"则强调了对于纯净和美好的追求，不愿意让任何污染或破坏这种美丽。
最后，"宁知千载后，祇美召公棠"两句表达了一种超越时间的美好期待。这里的"宁知"意味着即便是千年之后，诗人仍然希望庭院中的树木能够保持其美丽，而"召公棠"指的是历史上召公所植之棠，象征着长久和传世。
整首诗通过对庭院自然景观的描绘，以及对美好和吉祥的追求，展现了诗人对于静谧生活和永恒美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真真曲
断丝弃道边，何日缘长松。
堕羽别炎洲，不复巢梧桐。
请君且勿饮，听我歌懊憹。
在昔全盛时，冠盖纷相从。
盘游易水上，意气天山雄。
金刀手割鲜，酒给葡萄浓。
坐有一枝春，秀色不可双。
娉婷刘碧玉，绰约商玲珑。
宝髻金雀钗，已觉燕赵空。
或闻操南音，未解歌北风。
上客惊且疑，姓字初未通。
问之惭复泣，乃起陈始终。
妾本建宁女，远出西山翁。
父母生妾时，谓是金母童。
梨花锁院落，燕子窥帘栊。
迢迢官朔方，南归山水重。
侵贷国有刑，桎梏加父躬。
鬻女以自赎，白璧沦泥中。
秋娘教歌舞，声价倾新丰。
永为倡家妇，遂属梨园工。
览镜拂新翠，吹箫和小红。
身居十二楼，屡入明光宫。
京华多少年，门外嘶青骢。
自伤妾薄命，失路随秋蓬。
不如孟光丑，犹得嫁梁鸿。
客闻为三叹，祖德宁未崇。
回黄忽变绿，人事何匆匆。
有客伤缇萦，无人怜蔡邕。
遣使白丞相，削籍归旧宗。
小史三十馀，勿恨相如穷。
配汝执箕帚，今夕看乘龙。
鸳鸯并玉树，鹦鹉开金笼。
银甲不复整，红牙不复摐。
提瓮自汲水，絺绤亦御冬。
应非事羊侃，颇类归建封。
琵琶感商妇，老大犹西东。
崔徽怨憔悴，浪写丹青容。
依依章台柳，落絮春无踪。
小妾恨题驿，竟与琼奴同。
时多困坎坷，事或欣遭逢。
焉知百尺井，歘登群玉峰。
借问为者谁，内相姚文公。
《真真曲》【明·贝琼】断丝弃道边，何日缘长松。堕羽别炎洲，不复巢梧桐。请君且勿饮，听我歌懊憹。在昔全盛时，冠盖纷相从。盘游易水上，意气天山雄。金刀手割鲜，酒给葡萄浓。坐有一枝春，秀色不可双。娉婷刘碧玉，绰约商玲珑。宝髻金雀钗，已觉燕赵空。或闻操南音，未解歌北风。上客惊且疑，姓字初未通。问之惭复泣，乃起陈始终。妾本建宁女，远出西山翁。父母生妾时，谓是金母童。梨花锁院落，燕子窥帘栊。迢迢官朔方，南归山水重。侵贷国有刑，桎梏加父躬。鬻女以自赎，白璧沦泥中。秋娘教歌舞，声价倾新丰。永为倡家妇，遂属梨园工。览镜拂新翠，吹箫和小红。身居十二楼，屡入明光宫。京华多少年，门外嘶青骢。自伤妾薄命，失路随秋蓬。不如孟光丑，犹得嫁梁鸿。客闻为三叹，祖德宁未崇。回黄忽变绿，人事何匆匆。有客伤缇萦，无人怜蔡邕。遣使白丞相，削籍归旧宗。小史三十馀，勿恨相如穷。配汝执箕帚，今夕看乘龙。鸳鸯并玉树，鹦鹉开金笼。银甲不复整，红牙不复摐。提瓮自汲水，絺绤亦御冬。应非事羊侃，颇类归建封。琵琶感商妇，老大犹西东。崔徽怨憔悴，浪写丹青容。依依章台柳，落絮春无踪。小妾恨题驿，竟与琼奴同。时多困坎坷，事或欣遭逢。焉知百尺井，歘登群玉峰。借问为者谁，内相姚文公。
https://www.fglrt.com/shici/246Y9x.html
风雨不已川流渺漫感事叙怀柬我同志
云雷中夜兴，风雨达清旦。
开门山木昏，隐几波澜乱。
鹳鹤下空庭，蛟螭上高岸。
舟航远树杪，石壁中流半。
黍豆或漂流，蓬蒿乃滋蔓。
北风不扫除，南海尽弥漫。
乃知兵戈气，郁结久不散。
坤轴恐欹倾，阳乌失光灿。
伤时转凄凉，涉世正忧患。
微躬愧鸟雀，何由塞天汉。
留别壶公山人
夙昔负灵异，斋沐营丹砂。
经年竟无成，乃知仙路赊。
为文何足道，说剑徒矜誇。
神情若飘风，浮海思乘槎。
涵江入云水，天影明蒹葭。
穷源杳莫测，石濑仍几家。
月从壶山出，照见菖蒲花。
龙吟波上烟，鸟散空中霞。
摇曳鸣吾琴，蕙心豁天葩。
夫子乃知音，延之饭胡麻。
尘踪未洗髓，烂熳游天涯。
永怀灵境迥，矫首长吁嗟。