诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林文节绍圣日记前帖赞》
《林文节绍圣日记前帖赞》全文
宋 / 岳珂   形式: 赞

史本乎公,不厌于复。

重观绍圣以来之记述,初无及于郑雍。

非亲札之具存,虽欲考之而孰从。

如王谊李祉之实迹,遍考史录,皆无预乎此案之中。

郦保姓名,亦各不同。

至于韩忠彦力谏兴狱,直乞陛下且与含容。

安焘面析章惇,以为乡风。

此皆系其人之大节,而金匮之汗青,皆泯泯于二人之忠。

凡此帖纸之所具,以同时附会白帖子之人,犹能秉直以写其衷。

抑可以见人心之是非,本无所蔽蒙也。

然于此时,凡六人者皆有所抗论,独雍首尾噤然若不预者。

佩玉端委,接武夔龙,又何其无一言之献替,广于四聪耶。

迎合于始,循默于终,而迄不免于党籍之归,此枉道事人之所以不胜于直躬也。

(0)
拼音版原文全文
línwénjiéshàoshèngqiántiēzàn
sòng / yuè

shǐběngōngyàn

zhòngguānshàoshèngláizhīshùchūzhèngyōng

fēiqīnzházhīcúnsuīkǎozhīérshúcóng

wángzhǐzhīshíbiànkǎoshǐ

jiēànzhīzhōng
bǎoxìngmíng

tóng
zhìhánzhōngyànjiànxīng

zhíxiàqiěhánróng
ān寿shòumiànzhāngdūn

wèixiāngfēng
jiērénzhījié

érjīnkuìzhīhànqīngjiēmǐnmǐnèrrénzhīzhōng

fántiēzhǐzhīsuǒtóngshíhuìbáitiēzhīrén

yóunéngbǐngzhíxiězhōng
jiànrénxīnzhīshìfēi

běnsuǒméng
ránshí

fánliùrénzhějiēyǒusuǒkànglùnyōngshǒuwěijìnránruòzhě

pèiduānwěijiēkuílóng

yòuyánzhīxiàn广guǎngzǒng

yíngshǐxúnzhōng

érmiǎndǎngzhīguīwǎngdàoshìrénzhīsuǒshèngzhígōng

翻译
历史基于公正,不厌烦重复。
再次审视绍圣年间的记载,起初并未涉及郑雍。
如果没有亲笔信件留存,即使想查证也无从下手。
像王谊、李祉的真实事迹,遍查史书记录,都未涉及此案。
关于郦保的姓名,也各有差异。
说到韩忠彦极力反对设立监狱,他直接请求皇上宽容。
安焘当面对章惇分析,认为这是地方风俗。
这些都是体现个人品行的大事,但金匮(史册)中,他们的忠诚事迹却被淹没。
所有这些记载,即使是同时代附会白帖子的人,还能坚守公正,表达内心。
这也反映出人心对是非的判断,原本就无所遮掩。
然而在那个时期,六个人都有所争论,唯独郑雍始终沉默,仿佛置身事外。
他们身着官服,如同夔龙般的威仪,却为何没有一句建议或批评,比不上四面八方的明智呢。
他们起初迎合,最后保持沉默,最终还是免不了党派的污名,这就是曲意逢迎不如正直的道理。
注释
公:公正。
复:重复。
绍圣:宋哲宗年号。
郑雍:历史人物。
亲札:亲笔信件。
考之:查证。
金匮:古代藏书之处,此处指史书。
秉直:坚守公正。
是非:对错。
抗论:争论。
端委:官服。
接武:跟随。
献替:进献意见,批评。
党籍:党派身份。
枉道事人:曲意逢迎。
直躬:正直行事。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对林文节绍圣时期的日记所作的评价。诗中赞扬了史书公正的原则,强调了史书记载的真实性对于人物评价的重要性。诗人提到郑雍在绍圣以来的记载中被忽视,即使有重要人物如王谊、李祉的事迹,也未被提及,这反映了史书编纂的严谨和公正。诗中还提到了韩忠彦和安焘等人在关键时刻的直言进谏,他们的忠诚和正义并未在史书中得到充分展现。

然而,诗人批评了郑雍在面对争议时保持沉默,看似接续朝廷官员的仪态,但实际上没有提出任何建设性的意见,这种迎合权势、始终沉默的行为最终导致他被归为党派,失去了直道事人的品格。诗人通过这首诗揭示了史书记载中的人心是非判断,以及在权力斗争中保持公正和直言的难能可贵。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

题岳阳酒家

巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。

莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。

(0)

送李雪舟

有客留行迹,令人一解颜。

听钟寻晓寺,沽酒看春山。

老病能相就,禅心许共闲。

如何芳草色,又送马蹄还。

(0)

避暑吕叔与园亭因赠

辟暑谁堪适,壶冰若可餐。

一闻高士论,六月使人寒。

云起峰阴直,亭孤日气残。

晚来山更好,不碍隔篱看。

(0)

娄江谒二王先生墓途中述怀

祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。

积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。

惊心尘土双埋玉,挥涕河山一束刍。

怅望新阡松柏路,敢从青树问荣枯。

(0)

哭莫方伯子良

濯研池犹墨,邀宾径欲荒。

草青仍倒薤,树白已垂杨。

夕鸟行书几,寒云发影堂。

修文之帝所,扶侍有仙郎。

(0)

塞下曲三首·其一

南猎单于北扫胡,高秋牧马出飞狐。

校前裨将新车骑,戏下钳奴旧骨都。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1