寂寂复寂寂，告老閒居日。
径草高于人，林鸟熟如客。
黄卷不释手，清风常满室。
内顾平生心，无过此时适。
《幽居即事》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 即 事 宋 /杜 衍 寂 寂 复 寂 寂 ，告 老 间 居 日 。径 草 高 于 人 ，林 鸟 熟 如 客 。黄 卷 不 释 手 ，清 风 常 满 室 。内 顾 平 生 心 ，无 过 此 时 适 。
- 注释
- 寂寂：非常安静。
告老：年老退休。
熟如客：熟悉得像老朋友。
黄卷：泛黄的书籍。
清风：清凉的风。
内顾：回首。
适：舒适，适宜。
- 翻译
- 寂静又寂静，我已年迈归隐时。
小径上的草已高过人头，林中的鸟儿像老友般熟悉。
手中总是捧着黄卷（古籍），清风常充满室内。
回顾一生，没有哪个时刻比现在更适宜、更惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"寂寂复寂寂，告老閒居日"表达了诗人对平淡而深远生活的向往，以及对于岁月流逝和告别红尘的情感。"径草高于人，林鸟熟如客"则通过景物描写表现出一种与自然和谐共处的境界，其中"径草"和"林鸟"都是山林生活中的常见景象，而"熟如客"则显示了诗人对自然界生物的接纳与友好。"黄卷不释手，清风常满室"透露出诗人在寂寞中依旧保持着阅读和学习的习惯，以及他对清新空气的享受。
最后两句"内顾平生心，无过此时适"则是诗人对于自己一生的反思与总结，表达了对当前生活状态的满足和珍视。这不仅是对个人生命历程的一种肯定，也是对现实世界喧嚣中寻得宁静自在的一种赞颂。整体而言，这首诗通过简洁明快的语言和意境的营造，展现了古代文人追求精神自由与内心平和的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日溪上书怀（丙申岁）
溶溶春水杂蒹葭，袅袅晴风度落花。
小巷几时佳客至，新诗独向野人夸。
未闻汗马收诸国，且逐闲鸥坐浅沙。
春色酒杯俱在眼，底须辛苦欲还家。
邹园十咏 蓼滩
衍迤近横塘，陂陀间幽渚。
轻穗含夕霏，丛条偃秋雨。
纵横覆鱼队，阒寂来鸥侣。
杖策时一临，逍遥更延伫。
邹园十咏 瀑布
青崖泻流淙，蜿蜒在窗户。
临风喷轻雪，穿林散飞雨。
高源出无尽，余涧沾还溥。
羡彼轩中人，似坐匡庐下。
次广西省朱郎中熙见寄韵（二首）
万里苍梧入望长，薇垣新治日馨香。
已知南去无鸮獍，更拟西郊听凤凰。
谈笑定应多暇日，羁縻况复有成章。
幕中还试钟王帖，书遍阑干叶上霜。
¤
偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯
七人四百九十岁，吴家堂上看花灯。
皓首庞眉方满坐，金杯玉碗出清冰。
三寸黄柑浑似蜜，百壶春酒况如渑。
今日相逢总知己，老夫欢喜欲飞腾。