新定烟霞外，溪山清可依。
夜风泉溜响，春雨药苗肥。
野鹤眠花圃，晴岚湿案衣。
预知公暇日，垂钓子陵矶。
《赠张伯玉倅古睦》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 伯 玉 倅 古 睦 宋 /俞 汝 尚 新 定 烟 霞 外 ，溪 山 清 可 依 。夜 风 泉 溜 响 ，春 雨 药 苗 肥 。野 鹤 眠 花 圃 ，晴 岚 溼 案 衣 。预 知 公 暇 日 ，垂 钓 子 陵 矶 。
- 翻译
- 新近选定在烟霞环绕的地方，溪水山峦清新宜人。
夜晚的微风吹过泉水，发出潺潺声响，春雨滋润着药草，让它们生长得更加肥沃。
野鹤在花丛中安眠，晴朗的山岚打湿了书桌上的衣物。
可以预先知道公事之余的日子，我将去子陵矶垂钓。
- 注释
- 新定：刚刚选定。
烟霞：云雾缭绕的仙境。
溪山：溪流和山峦。
清可依：清新宜人，可以依靠。
夜风：夜晚的微风。
泉溜响：泉水流淌的声音。
春雨：春天的雨水。
药苗：药草。
野鹤：野生的鹤。
眠：休息。
花圃：种满花草的园子。
晴岚：晴天的山岚。
湿案衣：打湿了书桌上的衣物。
公暇日：公务闲暇的日子。
垂钓：钓鱼。
子陵矶：地名，可能指代一个著名的钓鱼胜地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新自然的画面，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人张伯玉的祝福。首句"新定烟霞外"暗示了环境的宁静与远离尘世的氛围，"溪山清可依"则表达了山水间的恬静与宜人。接下来的"夜风泉溜响，春雨药苗肥"通过听觉和视觉，描绘了夜晚泉水潺潺、春雨滋润草木的生动场景，体现出生机盎然的季节特征。
"野鹤眠花圃"运用了象征手法，以野鹤的闲适生活比喻友人的高洁品格，"晴岚湿案衣"则进一步渲染了环境的湿润与清新，仿佛连书桌上的衣物都沾染了山岚的气息。最后两句"预知公暇日，垂钓子陵矶"表达了诗人对友人在公务之余能享受宁静时光，如古代贤者严子陵那样在子陵矶垂钓的期待和祝愿。
整体来看，这是一首寄情山水、赞美友情，同时寓含隐逸理想的诗作，体现了宋代文人士大夫对于理想生活的追求和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢.题白石小像
一代词宗，半生落拓，布衣空老江湖。
论先生□□，合伴林逋。
记吹得、玉箫声彻，小红低唱，此亦仙乎。
□马藤花下，不堪泪洒啼鸪。
暗香疏影，问梅花、消息何如。
纵乌帽风流，龙眠图画，但写眉须。
三十六陂烟雨，更谁怜、一棹菰蒲。
独巢湖一曲，至今犹自追摹。
满江红.韵玉六妹赴陕，赋此送别
画角霜城，早引起、一天离别。
更那堪、砌蛩声住，塞鸿声切。
君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂。
叹知音、从此隔天涯，空相忆。灞桥柳，函关雪。
咸阳草，长安月。看啼痕满袖，泪珠盈睫。
欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息。
最凄然、执手问归期，应难说。
金缕曲.花朝为花介眉限寿字
暂辍拈针手。喜今朝、百花生日，牵笺称寿。
姹紫嫣红春富贵，尽付东皇消受。
正处处、寻芳携酒。
蝶粉蜂黄浑未褪，恰娠梅、嫁杏佳时候。
金钱会，休孤负。纱窗乍启香初透。
最多情、娇憨儿女，花幡争绣。
不许风欺兼雨虐，暗乞天公护佑。
怕一霎、绿肥红瘦。
更爇心香重默祷，愿年年、岁岁人如旧。
舒化日，共长久。