路出南堤思洒然，乌藤点点破苔圆。
山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天。
六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅。
近人登览方为贵，从此匡庐不直钱。
《登齐山》全文
- 翻译
- 沿着南堤走，心情舒畅，沿途乌藤点缀，斑驳圆润的青苔
山腰狭窄难行，看似无路可走，深入洞底却发现别有洞天
六月凉风吹过，让醉酒的游客清醒，无数奇形怪石陪伴僧侣静修
靠近庐山观赏，景色才显得珍贵，从今以后，庐山的美景无需金钱衡量
- 注释
- 路：道路。
南堤：南边的堤岸。
思：思绪。
洒然：轻松愉快。
乌藤：黑色的藤蔓。
点点：星星点点。
破苔圆：打破苔藓的圆形图案。
山腰：山的中部。
仄塞：狭窄。
元无路：实际上没有路。
洞底：洞穴底部。
虚无：空旷。
别有天：另有一番天地。
六月：夏季的六月。
清风：凉爽的风。
醒客醉：唤醒醉酒之人。
怪石：奇特的石头。
伴僧禅：陪伴僧侣修行。
登览：登山观赏。
方为贵：才显得珍贵。
匡庐：指庐山。
不直钱：无需用钱购买。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在齐山登攀时的所见所感。首句"路出南堤思洒然，乌藤点点破苔圆"中的"南堤"指的是山脚下的道路，而"思洒然"则表达了一种悠然自得的情怀。"乌藤"可能是指长满了苔藓的藤蔓，这里的"点点破苔圆"形象地描绘出了苔藓在岩石间生长的景象，给人以野趣盎然之感。
接下来的"山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天"则是描述了山势陡峭、道路崎岖，以及洞穴深邃，仿佛连天空都与外界隔绝开来。诗人通过这样的描写，展现了自然景观的雄伟与神秘。
中间两句"六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅"中的"六月"可能指的是夏季，而"清风"则是这时节特有的自然现象。"醒客醉"形容清风能唤醒沉迷之人，而后半句中"千丛怪石"和"伴僧禅"则描绘了一幅僧侣在奇石间修行的静谧图景，传达出一种超脱尘世、心灵得以净化的意境。
最后两句"近人登览方为贵，从此匡庐不直钱"表明了诗人认为只有亲身到达这样的自然之巅，才能真正领略其美丽和价值。"从此匡庐不直钱"则是比喻说，在经历过这样的精神洗礼之后，对于物质的追求就显得微不足道了。
整首诗通过对山路、苔藓、洞穴等自然景象的细腻描写，以及对清风和怪石的赞美，表达了一种超脱世俗、追求精神净化的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄元栖霞洞是日华月华君所居
二曜恣天游，七星迥地轴。
北窍洞庭穴，南通九疑麓。
左攀连卷桂，右策檀栾竹。
冰壶槩太清，竦身入瑶局。
日月二华君，兹游良可复。
有酒斟酌之，篴声不在玉。
石莲落复开，瞥然鸟过目。
而我独何为，蜉蝣伤运速。
知津者谁与，负刍聊蹢躅。
异我如弁毛，吒牛食溪谷。
数诗
一经非所慕，钩索综群书。
二纪迄无成，避地日南隅。
三迁礼潜霍，束带宾鸿儒。
四科躐高足，游夏避簪裾。
五岳恣幽讨，驾鸿凌紫虚。
六琯奏双成，弱水腾文鱼。
七襄翔禹步，青使接昆墟。
八公齐击节，鸡犬云中驱。
九仙同日至，餐玉弄璠玙。
十州绝飞控，税言班生庐。