月在天兮何高，我居世兮何卑。
高卑相去几万里，年年夜夜长相随。
明月入我怀，我揽明月辉。
妙明中间含万象，此时此境谁能知。
《明月歌》全文
- 翻译
- 月亮高悬在天空啊多么高远，我生活在世间啊多么卑微。
天地间的高与卑相隔何止万里，日日夜夜它陪伴着我。
明亮的月光洒入我心，我拥抱月光的光辉。
在这奇妙明亮中包容万物，此刻此景又有谁能真正理解呢？
- 注释
- 月：月亮。
兮：语气助词，无实义。
高：高远。
居：生活。
世：世间。
卑：卑微。
去：距离。
年年夜夜：日日夜夜。
相随：陪伴。
明月：明亮的月亮。
入：进入。
我怀：我的心。
揽：拥抱。
妙明：奇妙明亮。
万象：万物。
谁能知：谁能理解。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《明月歌》以月亮为引子，表达了人生的感慨和对宇宙奥秘的探索。诗中，诗人将自己置于天地之间的渺小位置，通过“月在天兮何高，我居世兮何卑”这两句，描绘出人与自然的对比，暗示了生命的短暂和宇宙的永恒。接着，“高卑相去几万里，年年夜夜长相随”进一步强调了这种距离感，月亮的恒久与人的短暂形成鲜明对照。
诗人的情感随着月亮的移动而起伏，他感到月亮仿佛进入了他的内心，“明月入我怀，我揽明月辉”，这不仅是对月亮的亲近，也是对自我心境的抒发。最后两句“妙明中间含万象，此时此境谁能知”，揭示了月亮所蕴含的深邃哲理，暗示了世间万物皆在其中，而这样的领悟却少有人能真正体会。
总的来说，这首诗以月亮为载体，寓言式地表达了人生的无常与宇宙的广大，体现了宋词中常见的哲理思考和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张使君以画屏求题
西湖景物天与奇，岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝，一夜花开南北枝。
何处飞来两鸂鶒，影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒，徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心，待公归赴西湖春。
年年春色花照席，应念挥毫老宾客。