忆昨嬉游不忍閒，祇今但欲掩柴关。
短檠无恙客多病，明月有情天若悭。
落日哦诗方袖手，故人忆我未还山。
归家且酌康庐水，恍堕千岩紫翠间。
《灯夕韩使君惠谷帘泉》全文
- 翻译
- 回忆起昨天的游玩不愿闲散，如今只想关门静养。
简陋的灯下我身体多病，明亮的月亮却似乎吝啬天边。
夕阳下吟诗我正袖手旁观，老朋友是否还在想我还未归山。
回家后先喝口庐山水，仿佛跌入了千岩万壑的紫色翠绿之中。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
嬉游：游玩。
不忍閒：不愿闲着。
祇今：现在。
掩柴关：关门。
短檠：简陋的灯。
无恙：身体健康。
客多病：我身体多病。
明月：明亮的月亮。
天若悭：天公似乎吝啬。
落日：夕阳。
哦诗：吟诗。
方：正。
袖手：袖手旁观。
故人：老朋友。
未还山：还未归山。
归家：回家。
且：暂且。
酌：喝。
康庐水：庐山水。
恍堕：仿佛跌入。
千岩紫翠间：千岩万壑的紫色翠绿之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《灯夕韩使君惠谷帘泉》。诗人回忆起昔日的游玩时光，如今却只能闭门独处，感叹光阴易逝，自己体弱多病。他提到了昏黄的灯光下，自己倚窗吟诗，而远方的朋友还未归来。诗人期待回家后能畅饮韩使君赠送的谷帘泉，仿佛置身于千岩万壑的山水之间，感受到自然的宁静与美好。整首诗流露出诗人对过去欢乐时光的怀念和对友情的珍视，以及对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊英州
旅病情先恶，愁眠梦更惊。
犬须终夕吠，月到五更明。
未解波头意，偏来枕底声。
平生厌行路，投老正追程。
诏追供职学省晓发鸣山驿
数店疏仍密，千峰整复斜。
冰痕犹带浪，霜草自成花。
录录堪朝列，星星已鬓华。
帝城万事好，得似早还家。