春寒料峭透窗纱，睡起晴蜂恰报衙。
怪得晓来风力劲，满阶香雪落梨花。
《春寒》全文
- 翻译
- 春天的寒意穿透了窗纱，醒来时正好有蜜蜂报告早衙的到来。
难怪早晨风力如此强劲，满阶都是如雪的梨花瓣飘落。
- 注释
- 春寒：初春的寒冷。
料峭：微寒刺骨。
透：穿透。
窗纱：窗户上的薄纱。
睡起：醒来。
晴蜂：晴天的蜜蜂。
恰报衙：恰好报时官府开始办公。
怪得：难怪。
晓来：早晨。
风力劲：风力大。
满阶：满台阶。
香雪：香气如雪。
落梨花：飘落的梨花。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天早晨的情景。"春寒料峭透窗纱"，诗人以细腻的笔触描绘了早春时节的寒冷，透过窗纱感受到一丝丝刺骨的凉意。"睡起晴蜂恰报衙"，通过蜜蜂忙碌地采蜜，暗示着春天的到来和官府开始办公的日常节奏。
"怪得晓来风力劲"，诗人惊讶于早晨的风力之大，这股强劲的春风似乎带来了料峭春寒的感觉。"满阶香雪落梨花"，将春风与梨花相结合，形象生动，仿佛是洁白的梨花在春风中如雪花般飘落，既写出了春风吹落梨花的景象，也暗含了春去冬来的季节转换。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，通过描绘春寒、蜜蜂、强风和梨花，展现了宋末元初春天特有的韵味，既有早春的冷峭，又有生机盎然的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老.老儒
向来岁月雪萤边，老去生涯井臼前。
举孝廉科非复古，给灵寿杖定何年。
空蟠万卷终无用，专巧三场恐未然。
犹记儿时闻绪论，白头不敢负师传。
- 诗词赏析