臞翁卜筑向东皋，小憩江湖半世劳。
绕屋树阴供杖屦，登楼山色发诗骚。
客来贺厦杯行阔，市写抛梁纸价高。
白虎渐台何处在，不如茅舍尚坚牢。
《敖器之宅子落成》全文
- 拼音版原文全文
敖 器 之 宅 子 落 成 宋 /刘 克 庄 臞 翁 卜 筑 向 东 皋 ，小 憩 江 湖 半 世 劳 。绕 屋 树 阴 供 杖 屦 ，登 楼 山 色 发 诗 骚 。客 来 贺 厦 杯 行 阔 ，市 写 抛 梁 纸 价 高 。白 虎 渐 台 何 处 在 ，不 如 茅 舍 尚 坚 牢 。
- 注释
- 臞翁：瘦老翁。
卜筑：选择建造。
东皋：东边高地。
小憩：稍作休息。
江湖：指四处漂泊的生活。
劳：劳累。
绕屋：环绕房屋。
树阴：树荫。
杖屦：拐杖和鞋子。
登楼：登高望远。
山色：山景。
诗骚：诗歌创作。
客来：客人来访。
贺厦：庆祝新屋。
杯行阔：举杯畅饮。
市写：在市场上购买。
抛梁：建筑材料。
纸价高：价格昂贵。
白虎渐台：古代建筑名，此处可能象征权势或遗迹。
何处在：现在在哪里。
茅舍：简陋的草房。
坚牢：坚固耐用。
- 翻译
- 瘦老翁选择在东边的高地建造居所，半生漂泊江湖后在此稍作休息。
环绕房屋的树荫可供散步和拄杖，登楼远眺山色激发了诗人的创作灵感。
客人来访时举杯庆祝新屋落成，市面上购买建筑材料的价格高昂。
曾经的白虎渐台如今何处，还不如这茅舍坚固耐用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，表现了诗人对自然和平淡生活的热爱。"臞翁卜筑向东皋"一句设定了环境，老者在东面的高地上建造自己的小屋。"小憩江湖半世劳"表明诗人过往奔波于江湖之中，如今选择了归隐的生活。
接下来的几句 "绕屋树阴供杖屦，登楼山色发诗骚"则描写了诗人在自然中的宁静与创作。树荫覆盖着小屋，为诗人的杖屦提供了遮阳之用；而站在高处的楼上，诗人面对壮丽的山色，灵感涌现，吟诵出豪放的情感。
"客来贺厦杯行阔，市写抛梁纸价高"这两句则反映了社会生活的一隅。客人们前来庆祝诗人的新居，同时市场上的书籍价格昂贵，可能在暗示知识的传承和文化的珍贵。
最后两句 "白虎渐台何处在，不如茅舍尚坚牢"则表达了诗人对于现实世界的一种超然和对自己选择的满足。白虎台可能是指某个著名的建筑或景点，但诗人认为没有自己的草屋坚固和安逸。
整首诗通过对比隐逸生活与世俗生活，展现了诗人追求自然、简朴以及精神自由的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客
铁石心肠宋广平，赋含脂粉太多情。
固应却有柔荑手，淡拂横枝彻骨清。
- 诗词赏析