扬鞭暮出锦官城，小院无僧有月明。
不信道人心似铁，隔城犹送捣衣声。
《观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵二首·其一》全文
- 注释
- 扬鞭：挥鞭策马。
暮：傍晚。
锦官城：古代成都的别称。
小院：私人庭院。
无僧：没有僧人。
月明：明亮的月光。
不信：难以置信。
道人：出家人，这里指僧人。
心似铁：心肠像铁一样坚硬。
隔城：隔着城墙。
捣衣声：古代妇女洗衣后捶打衣物的声音，象征思亲之情。
- 翻译
- 傍晚时分挥鞭离开繁华的锦官城，
小院中虽然没有僧人，但明亮的月光依然照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个夜晚的情景。诗人扬鞭出行于锦官城的傍晚，锦官城即成都，这里是唐代诗人杜甫曾居住的地方。他来到一座小院，发现院中并无僧人，只有明亮的月色洒落。诗人借此环境，表达了对人性的理解：即使人心如铁，也能被这捣衣声所打动，因为这声音穿透了城墙，传递出了一份人间温情。捣衣声象征着家人的思念和劳作，使得诗人感受到即便身处异乡，亲情和温暖依然存在。陆游以次韵的方式，通过对苏在廷少卿诗的回应，展现了自己深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与伯勤子文幼楚同登南溪奇观戏道傍群儿
䰒松睡眼熨难开，曳杖缘溪啄紫苔。
偶见群儿聊与戏，布衫青底捉将来。
詹世显老丈舂米为赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗
归来两见春载耜，老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙，瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为，独将饱腹念朝饥。
担石赪肩米叩户，要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老，况有新诗非草草。
再拜为之惊且惭，锦章玉粲斗新好。
我贫犹有稻粱谋，更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否，乐施曷计谁家留。
- 诗词赏析