病势初来敌颇强，排山倒海也难当。
老夫笑把东西玉，竖子难藏上下肓。
酒阵时闻报三捷，诗坛元不费单枪。
夜来梦入清凉国，风月冰人别是乡。
《六月二十四日病起喜雨闻莺与大儿议秋凉一出游山三首·其二》全文
- 翻译
- 病魔初袭时力量强大，即使是排山倒海般的抵抗也难以抵挡。
我这个老头子笑着面对各种困境，那些年轻人的诡计无处遁形。
时不时有佳酿传来胜利的消息，我在诗的世界里单枪匹马也能取得成就。
夜晚的梦境中我进入了宁静的仙境，那里的风月如冰般清冷，自成一方天地。
- 注释
- 病势：病情。
初来：初次来袭。
敌颇强：敌人非常强大。
排山倒海：形容力量极大。
老夫：指诗人自己。
东西玉：比喻困境或难题。
竖子：轻蔑称呼，指年轻人。
上下肓：中医术语，意指眼睛看不见的地方，这里比喻对方的弱点。
酒阵：比喻饮酒庆祝胜利。
三捷：多次胜利。
诗坛：诗歌的世界。
元：本来。
费单枪：不需要单独行动就能取得成果。
夜来：夜晚。
梦入：进入梦境。
清凉国：象征宁静、清凉的仙境。
风月冰人：形容风月如冰般清冷。
别是乡：另有一番天地。
- 鉴赏
这是一首描写诗人因病初愈，喜闻雨水和友人商议秋凉时节游山的诗篇。诗中融合了自然风光与个人情感，体现了诗人对大自然的热爱和对健康生活的向往。
"病势初来敌颇强，排山倒海也难当。" 这两句表达了诗人在疾病刚刚到来时，其力量强劲如同排山倒海般不可阻挡，但即便如此，也显得格外艰难和无奈。
"老夫笑把东西玉，竖子难藏上下肓。" 这两句中，“老夫”自指诗人自己，他在这里以微笑的态度面对困境，将“东西玉”比喻为难以隐藏的真知灼见，显示了诗人面对生活的豁达与智慧。
"酒阵时闻报三捷，诗坛元不费单枪。" 这两句通过“酒阵”和“报三捷”的意象，传递出一种庆祝胜利的情景。而“诗坛元不费单枪”则表明诗人在文学创作上自信满满，不需借助他物即可独树一帜。
"夜来梦入清凉国，风月冰人别是乡。" 这两句描绘了一种超脱现实的境界，“夜来梦入清凉国”让人感觉到一种精神上的解放和净化，而“风月冰人别是乡”则表达了诗人对心灵家园的向往，这里所谓的“乡”，不仅是物理意义上的地方，更是一种心灵的归宿。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深情的抒情，展现了诗人在病愈后对生活的热爱，以及他内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠武处士
一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疏影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。