诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与友生野饮效陶体》
《与友生野饮效陶体》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

携酒花林下,前有千载坟。

于时不共酌,奈此泉下人。

始自玩芳物,行当念徂春。

聊舒远世踪,坐望还山云。

且遂一欢笑,焉知贱与贫。

(0)
拼音版原文全文
yǒushēngyǐnxiàotáo
táng / wéiyìng

xiéjiǔhuālínxiàqiányǒuqiānzǎifén
shígòngzhuónàiquánxiàrén

shǐwánfāngxíngdāngniànchūn
liáoshūyuǎnshìzōngzuòwàngháishānyún

qiěsuìhuānxiàoyānzhījiànpín

注释
携酒:带着酒。
花林下:花丛之下。
千载坟:年代久远的坟墓。
不共酌:无法一起饮酒。
奈此泉下人:无奈这些已故之人。
玩芳物:欣赏美好的事物。
徂春:消逝的春天。
聊舒:姑且舒展。
远世踪:远离尘世的足迹。
还山云:归隐山间的云雾。
且遂:暂且满足。
一欢笑:一时的欢乐。
焉知:哪里知道。
贱与贫:贫贱或富贵的状态。
翻译
提着酒来到花丛中,眼前是座座千年古墓。
在这时不能与他们共饮,只能对着这泉下之人感慨。
从开始欣赏这些芬芳之物,就应想到春天即将过去。
姑且追寻遥远的世外踪迹,坐着遥望山间的云彩。
暂且享受这一时的欢笑,哪里要知道贫穷或富贵呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人携酒至花林之下,与自然为伴,对着千年古墓沉思。诗中的意境淡远,情感低徊,但又不失对生命的一种超然态度。

“始自玩芳物,行当念徂春。” 这两句表达了诗人在大自然中享受美好事物的同时,也是在思考时间的流逝和春天的即将过去。这里体现了古人对时光易逝的感慨。

“聊舒远世踪,坐望还山云。” 这两句则表现了诗人通过观赏自然景象来舒缓自己对于过往记忆的追寻之情。山云在这里成为诗人心灵放松和超然物外的一种媒介。

最后,“且遂一欢笑,焉知贱与贫。” 这两句则透露出诗人在面对生活中的贫穷和低下的地位时所保持的豁达态度。诗人似乎在说,即使是简陋的饮酒也能带来一时的快乐,何必过于计较世俗的富贵与贫贱。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人独到的情怀和超脱的心境。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

雨晴门外独坐

东风瞰我帏,啼鸟发我兴。

出门更无人,惟有青山静。

琤琤石水鸣,忽洗人世听。

他日岂不来,邂逅乃复胜。

(0)

春寒閒居五首·其四

昔时如花人,今年兀若株。

华滋散安在,嗜好岂不殊。

河水不灌翳,春风不归枯。

闻道须少日,立功无暮涂。

(0)

友人拟古乐府因题十绝句·其二

采荇归来午,花梢日转廊。

绿阴凉似水,不用洗红妆。

(0)

送李子威代祀嵩衡淮海三首·其一

天香出金门,春色动远山。

使者持节去,翩如跨双鸾。

崔嵬嵩少峰,卓立乾坤间。

中夜南极浮,星河绕天坛。

石室有宝书,泉鸣玉珊珊。

安得揖浮丘,青云骖羽翰。

(0)

赵汝甫枯木竹石卷

中林黄叶净沄沄,眼底峥嵘见此君。

清晓东池看黄菊,凤毛无数落春云。

(0)

送卫县尹

轩辕羽仗上云霄,天上璚台绛节朝。

桂树阴阴明月出,画屏西畔听吹箫。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1