魏都接燕赵，美女誇芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从。
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
《魏郡别苏明府因北游》全文
- 拼音版原文全文
魏 郡 别 苏 明 府 因 北 游 唐 /李 白 魏 都 接 燕 赵 ，美 女 夸 芙 蓉 。淇 水 流 碧 玉 ，舟 车 日 奔 冲 。青 楼 夹 两 岸 ，万 室 喧 歌 钟 。天 下 称 豪 贵 ，游 此 每 相 逢 。洛 阳 苏 季 子 ，剑 戟 森 词 锋 。六 印 虽 未 佩 ，轩 车 若 飞 龙 。黄 金 数 百 镒 ，白 璧 有 几 双 。散 尽 空 掉 臂 ，高 歌 赋 还 邛 。落 魄 乃 如 此 ，何 人 不 相 从 。远 别 隔 两 河 ，云 山 杳 千 重 。何 时 更 杯 酒 ，再 得 论 心 胸 。
- 翻译
- 魏都连接着燕赵之地，美女如出水芙蓉般娇艳。
淇水清澈如碧玉，舟车每日繁忙穿梭其中。
两岸青楼林立，万家灯火歌声喧闹。
这里是天下的豪贵聚集地，每次相遇都是盛宴。
洛阳的苏季子，剑戟之间词锋犀利。
虽然未佩戴六印官职，但他的马车犹如飞龙。
他拥有数百斤黄金，白璧更是成对出现。
散尽财富后，他依然洒脱，高歌赋诗回故乡邛崃。
如今落魄至此，谁能不被他的气节所吸引。
离别远隔黄河两岸，云山重重难以再见。
何时能再次举杯共饮，畅谈心志呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华热闹的城市生活图景。开篇即以“魏都接燕赵，美女誇芙蓉”展现了当时魏郡（今河北邯郸）与燕赵一带的辉煌景象和女性的美丽姿态。接着，“淇水流碧玉，舟车日奔冲”则通过对淇水的描写，传达出当地交通发达、商贸活动频繁的景象。
诗中“青楼夹两岸，万室喧歌钟”一句，更是将城市的繁荣与热闹气氛生动地呈现了出来。这样的环境背景下，“天下称豪贵，游此每相逢”表明这里是贵族和富豪聚集的地方，他们在这儿频繁交往。
接下来“洛阳苏季子，剑戟森词锋”一句，提到了诗人李白的朋友苏季子，通过对他的赞美，间接反映了作者本人的才华横溢。紧接着，“六印虽未佩，轩车若飞龙”则是对苏季子的官职与地位的一种夸张描写，同时也映射出诗人自己渴望功名的愿望。
“黄金数百镒，白璧有几双”一句，通过对珍贵物品的描述，再次强调了当时社会上层的奢侈生活。而“散尽空掉臂，高歌赋还邛”则是诗人在豪华生活中放纵自己、享受快乐的写照。
然而，在这繁华背后，诗人似乎也感受到了一种落寞，“落魄乃如此，何人不相从”一句透露出一种对这种社会现象的反思和无奈。最后，“远别隔两河，云山杳千重。何时更杯酒，再得论心胸”则是诗人表达了对远方亲友的思念，以及希望能够重新聚首、畅饮而谈的心愿。
总体来看，这首诗不仅展示了唐代社会的繁荣与奢侈，也反映出诗人个人的情感波动和生活态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
偕丁雪塘任秋田孙彦清游柯岩
吾州山水奇，往往出残剩。
曹山既著名，何岩复擅胜，遥望山破碎，近即石散迸。
嵌缀亭馆凉，割剥丘壑劲。
繁林戴侧厂，修廊蟠曲磴。
崖深闻石气，水清见鱼性。
涧香渡幽花，岩音孕清磬。
洵足骋雅怀，况能逃暑病。
当年采山石，顽劣遭排摈。
岂知易世后，游屐名山盛。
乃知天地间，得失本无定。
名理既彻悟，寸心亦明净。
剧饮朋盍簪，陶然尽游兴。