烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。
《九江闻雁》全文
- 拼音版原文全文
九 江 闻 雁 宋 /陈 均 烟 波 渺 渺 梦 悠 悠 ，家 在 江 南 海 尽 头 。音 信 稀 疏 兄 弟 隔 ，一 声 新 雁 九 江 秋 。
- 注释
- 烟波：形容水面雾气缭绕。
渺渺：形容广阔无边的样子。
梦悠悠：指梦境漫长而深远。
家：指故乡。
海尽头：表示南方海域的尽头。
音信：指书信或消息。
稀疏：稀少、不频繁。
兄弟隔：兄弟之间因距离遥远而难以相见。
一声新雁：秋天南飞的大雁发出的声音。
九江秋：指九条河流交汇处的秋季景色。
- 翻译
- 江面上烟雾弥漫，梦境遥远无边
家乡在遥远的南海之滨
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江海相接、烟波浩渺的画面，诗人身处异乡，心中怀揣着对家乡深深的思念。"梦悠悠"表达了他梦境中对家乡的无尽向往，而"家在江南海尽头"则显现出家的遥远和归乡之路的漫长。
"音信稀疏兄弟隔"一句，写出了诗人与亲人的联系因距离而变得稀少，只能通过偶尔的书信来维系亲情，体现了羁旅之苦和对亲情的深深挂念。最后，"一声新雁九江秋"以景结情，秋天的大雁南飞，勾起了诗人对家乡和亲人的共鸣，寓情于景，情景交融，富有感染力。
总的来说，陈均的《九江闻雁》通过细腻的笔触，展现了游子的思乡之情，以及对家庭团聚的渴望，具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠路芾德章
忆昔介庵老，视我犹子弟。
于今于越州，必洒西州涕。
重忆郎中公，契与外氏通。
慨我未知学，一见宁发蒙。
公于介庵老，笔砚相亲友。
而于郎中公，学问躬授受。
与我非素交，有儿仍甚愚。
辱公收教之，举俗有是夫。
辱书示深眷，未报无加谴。
平日但闻风，今朝真识面。
寒雨感怀呈斯远三首·其二
少读隐逸传，雅意烟霞人。
居官早自缚，半世几没身。
青衫类枯叶，两鬓如烂银。
人知趋走苦，己重疾病湮。
归微三径资，尚窃太仓陈。
邻里有伏腊，弟兄无越秦。
况此交友高，而能朝夕亲。
君还志远游，所愿犹逡巡。
我乃叹寡与，未易论苦辛。
勿道车马乏，勿嫌风雨频。
梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲
春风未著江南村，梅花有方先反魂。
斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。
孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。
想应照水自愁绝，谁复好事来相温。
我今居閒百无念，夜半始寝起及暾。
欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。
东南文士推诸孙，妙处不在工语言。
要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。