春风未著江南村，梅花有方先反魂。
斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。
孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。
想应照水自愁绝，谁复好事来相温。
我今居閒百无念，夜半始寝起及暾。
欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。
东南文士推诸孙，妙处不在工语言。
要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。
《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》全文
- 拼音版原文全文
梅 花 用 东 坡 惠 州 韵 呈 子 进 昆 仲 宋 /赵 蕃 春 风 未 著 江 南 村 ，梅 花 有 方 先 反 魂 。斓 斑 初 疑 霜 集 晓 ，烂 漫 忽 若 月 挂 昏 。孤 山 寺 下 林 逋 宅 ，松 风 亭 前 东 坡 园 。想 应 照 水 自 愁 绝 ，谁 复 好 事 来 相 温 。我 今 居 閒 百 无 念 ，夜 半 始 寝 起 及 暾 。欲 拈 堕 蕊 每 攀 树 ，要 看 落 影 长 开 门 。东 南 文 士 推 诸 孙 ，妙 处 不 在 工 语 言 。要 于 险 韵 出 奇 峭 ，敢 云 小 技 未 为 尊 。
- 注释
- 著：吹到。
反魂：复苏，复活。
斓斑：斑斓色彩。
霜集：像霜一样聚集。
烂漫：灿烂。
孤山寺：杭州西湖附近的名胜。
林逋宅：林逋的住所。
东坡园：苏轼的园林。
愁绝：极度忧愁。
及暾：天刚亮。
堕蕊：凋落的花瓣。
推诸孙：推崇他的孙子辈。
工语言：华丽的语言。
险韵：艰深的韵律。
奇峭：独特而峻峭。
小技：小聪明或技巧。
- 翻译
- 春风还未吹到江南乡村，梅花却仿佛提前复苏。
初见梅花斑斓如霜晨，忽然又灿烂如黄昏月挂枝头。
孤山寺下的林逋故居，松风亭前是苏东坡的园林。
我想那梅花映水定然愁苦，又有谁能来欣赏它的美。
我现在闲居无事，直到半夜才入睡，天亮时起身。
我常想摘取凋落的花瓣，打开门只为欣赏落花的倒影。
东南地区的文人推崇他，他的高妙之处不在于华丽的辞藻。
他认为真正的艺术在于险峻的韵律和独特的风格，而非小技巧而已。
- 鉴赏
这首宋诗《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲》是赵蕃所作，以梅花为题，借苏轼在惠州的诗风来吟咏。诗人描绘了春天尚未抵达江南乡村时，梅花却已早早绽放，其花瓣斑斓如霜晓，又在黄昏时分明亮如月，展现出梅花的独特韵味。他将梅花与孤山寺和松风亭的东坡园相联系，暗示梅花的高洁品格。
诗人想象梅花在水中倒映，独自愁苦，期盼有人能前来欣赏。他自述自己闲居无事，夜晚常常起身赏梅，甚至攀树摘花，期待看到落梅的倩影。他推崇东南地区的文人，强调诗歌的妙处不在于华丽的辞藻，而在于通过险韵展现独特的意境和峭拔的风格，认为这并非小技巧所能衡量的。
整首诗通过对梅花的细腻描绘和对诗艺的见解，表达了诗人对梅花的喜爱以及对诗歌艺术的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登华岳·其四
落雁凌松桧，呼吸自通天。
昔拜蓬莱下，今踞芙蓉巅。
是时秋方中，爽气何澄鲜。
明月升足底，坐久素光圆。
玉露泻杯斝，松涛叶管弦。
酒母骑茅狗，为我呼子先。
饮余不遽卧，东看沧海烟。
金缕拥阳乌，跃出羲和鞭。
读秋笳集有感即效吴夫子体
开卷飒飒悲风生，仿佛纸上闻笳声。
杨朱自向歧路哭，王粲岂免思家情。
弱龄文章超流辈，洛下传闻纸增贵。
嘉誉曾标三凤凰，就中季札尤称最。
从来才命两相妨，失水抟风岂有常。
未许扁舟归鹤市，翻教尽室窜龙荒。
骨肉流离滞边徼，混同江冷霜飞蚤。
亭伯空衔去国悲，初明漫上通天表。
啮雪吞毡二十春，饱经险阻历艰辛。
莺花尚忆江南月，节序徒伤漠北人。
时时握管摅情素，万恨千愁此中露。
生还虽赋草堂词，旅梦犹惊瓯脱路。
我昔从游骑竹年，遗编展玩泪潸然。
休言塞外心颜苦，剩有人间著作传。