馋虎过新蹄，怒狸争旧穴。
悲哉两翁姥，西山采薇蕨。
《湘源庄舍》全文
- 拼音版原文全文
湘 源 庄 舍 宋 /方 岳 馋 虎 过 新 蹄 ，怒 貍 争 旧 穴 。悲 哉 两 翁 姥 ，西 山 采 薇 蕨 。
- 翻译
- 贪婪的老虎路过新鲜的马蹄印，愤怒的狐狸争夺旧时的洞穴。
多么可悲啊，两位老翁老妇，他们去西山采摘薇菜和蕨类植物。
- 注释
- 馋虎：形容贪婪的老虎。
过：经过。
新蹄：新鲜的马蹄印。
怒狸：愤怒的狐狸。
争：争夺。
旧穴：旧时的洞穴。
悲哉：多么可悲啊。
两翁姥：两位老翁老妇。
西山：西边的山。
采：采摘。
薇蕨：薇菜和蕨类植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的田园风光，反映了农村生活的艰辛和自然界的竞争。"馋虎过新蹄"表明野兽因饥饿而穿越新鲜的田埂，寻找食物；"怒狸争旧穴"则显示了动物们为了生存空间而互相争斗。这两句通过对比强调了自然界中弱肉强食、资源竞争的现实。
接着，诗人表达出对两位老人的同情——"悲哉两翁姥"。他们在西山之上采集薇蕨（一种野生蔬菜），反映出了农村生活的贫困和艰难。这不仅是对自然环境的描绘，也是对人世间苦难的一种抒情。
诗中没有直接表达作者的情感，而是通过描写自然景象和人物活动，间接地表露了作者对于农村生活艰辛、对老人的同情以及对大自然竞争激烈的观察。整首诗语言质朴，意境深远，是一幅生动的田园山水画卷。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游江渎庙用故侯吴龙图韵
马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地，年丰今已格阴阳。
送同年曾南仲寺丞知温州
久同朝迹又同年，更送旌麾过海边。
多士向来亲戴席，斯民今幸得苏天。
潜心阁上书千卷，雁荡山中草一川。
小待公馀寻旧迹，便归玉笋听鸣鞭。