马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地，年丰今已格阴阳。
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》全文
- 拼音版原文全文
游 江 渎 庙 用 故 侯 吴 龙 图 韵 宋 /袁 说 友 马 嘶 杨 柳 泊 林 塘 ，六 月 城 南 趁 晓 凉 。万 古 丛 祠 千 木 暗 ，五 风 十 雨 一 炉 香 。翚 飞 栋 宇 新 轮 奂 ，鼓 奏 牺 牲 荐 豆 觞 。努 力 为 民 祈 福 地 ，年 丰 今 已 格 阴 阳 。
- 翻译
- 马儿在杨柳依依的林塘边嘶鸣，清晨时分人们来到城南乘凉。
古老的丛林祠堂隐藏在幽深的树木中，香烟袅袅，五风十雨的日子供奉着神灵。
新建的屋宇如翚鸟展翅，祭祀活动中鼓声响起，献上美酒和祭品。
这里全力为百姓祈求福祉，如今丰收已经得到了天地的感应。
- 注释
- 马嘶：马儿的嘶鸣声。
杨柳：柔美的柳树。
泊：停泊。
林塘：树林与池塘。
趁晓凉：趁着早晨的清凉。
丛祠：密集的祠堂。
千木暗：树木茂密阴暗。
五风十雨：形容风调雨顺。
炉香：香炉中的香烟。
翚飞栋宇：形容建筑华丽如鸟展翅。
新轮奂：新建的房屋崭新而壮丽。
鼓奏：击鼓演奏。
牺牲：祭祀用的牺牲品。
荐豆觞：献上美酒和祭品。
为民祈福：为人民祈求幸福。
格阴阳：感动天地，顺应自然规律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《游江渎庙用故侯吴龙图韵》。诗中描绘了夏日清晨，马儿在杨柳依依的林塘边嘶鸣，诗人乘凉前往城南的江渎庙。庙宇在万木丛中显得幽深，即使风雨频繁，香火依然旺盛，祭祀活动庄重而虔诚。新建的屋宇如翚鸟展翅，鼓声响起，祭祀的牺牲和美酒献上，表达了对神灵的敬意和祈求丰收的愿望。诗人希望这个地方能继续为百姓祈福，年年丰收，阴阳调和，体现了古人对自然与神明的敬畏和对生活的热切期盼。整体上，这首诗富有民俗风情，展现了古代庙会祭祀的场景和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周佥宪老师入贺
宪府新临百粤间，遥瞻北斗望龙颜。
谈经自渡迷津筏，倡道能开造士关。
文学久收盐铁议，使臣应入鹭鸳班。
不将金鉴千秋上，那得仙槎八月还。
浩荡恩波涵北海，郁葱王气满西山。
朝回日映仙人掌，玉露传杯许次颁。
初秋关少璋曾完初梁重明朱季美刘季德赵丕振过集池亭迟刘道子不至
开径延三益，为轩借数楹。
不辞河朔饮，偏得古人情。
茗色侵兰薄，炉香透竹清。
鱼牵秋水荇，禽杂野弦声。
共适临池兴，争传避暑觥。
息机忘礼法，高尚废时名。
聚散浑无迹，风尘厌有营。
颂因成酒德，何处觅刘伶。
- 诗词赏析