诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《步药北园》
《步药北园》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[真]韵

倦持尘簿著纶巾,清眺城隅夏物新。

幽鹭仪容高似客,晚莺言语巧于人。

雨边斜照犹衔岭,风后馀凉自舞蘋。

天借使君仁智地,此来山水更相亲。

(0)
拼音版原文全文
yàoběiyuán
sòng / sòng

juànchíchén簿zhùlúnjīnqīngtiàochéngxiàxīn

yōurónggāowǎnyīngyánqiǎorén

biānxiézhàoyóuxiánlǐngfēnghòuliángpín

tiānjiè使shǐjūnrénzhìláishānshuǐgèngxiāngqīn

注释
倦持:厌倦了。
尘簿:世俗公务。
纶巾:古代文士的头巾。
清眺:远望。
城隅:城角。
幽鹭:白鹭。
仪容:姿态。
晚莺:傍晚的黄莺。
言语:鸣叫。
雨边斜照:雨后的夕阳。
犹衔岭:依然照耀着山岭。
风后馀凉:微风后的凉意。
舞蘋:使浮萍起舞。
使君:对官员的尊称。
仁智地:仁爱智慧之地。
山水更相亲:山水更加亲近。
翻译
厌倦了世俗公务,头戴纶巾,清闲远望城角,夏日景色焕然一新。
在清幽的环境中,白鹭的姿态高贵如宾客,傍晚的黄莺鸣叫得比人还巧妙。
雨后的斜阳映照山岭,微风吹过后,水面的浮萍仿佛在自我起舞。
上天赋予了您仁爱智慧之地,来到这里,山水之间更显得亲近和谐。
鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了一幅夏日午后的山水图景。在这首小品中,"倦持尘簿著纶巾"一句,以一个细腻的动作设定了诗人的状态,似乎他刚从繁忙的农事中解脱出来,用草编成的小簸子(一种简易的工具)和头巾来遮阳避暑。紧接着,"清眺城隅夏物新"展现了诗人对周围环境的观察,他注目于城边那些在夏日里显得格外鲜活的植物,这些景象都透露出一种新的生机。

接下来的"幽鹭仪容高似客,晚莺言语巧于人"则转向了对鸟类的描写。这里的"幽鹭"指的是在隐蔽处优雅地栖息着的鹭,这些鹭不仅形态优美,更有着超凡脱俗的气质,仿佛是来自远方的客人。而晚莺,即燕子,它们的鸣叫声听起来既悦耳又富于变化,让人觉得它们似乎在讲述着什么巧妙的话语。

"雨边斜照犹衔岭,风后馀凉自舞蘋"则描绘了一场细雨过后的情景。诗中形容的斜阳余晖依旧挂在山岭之上,而那微薄的凉意随着风轻轻拂过草地,仿佛是小草它们自己在跳起了舞蹈。

最后两句"天借使君仁智地,此来山水更相亲"表达了一种哲学思考。诗人似乎在感叹上天赋予人类以仁智之心,使得人们能够与大自然和谐共处。在这种理解下,诗人的这次游历让他对山川河流有了更加深刻的了解和情感上的亲近。

总体而言,这首诗通过细腻的情景描绘,展现了一种闲适自得、与自然和谐相处的人生态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

留别再赋四首·其四

不佩千金剑,不乘五花马。

出祖皆名流,结交多长者。

(0)

程仁卿从军自蜀还荆州诗以贻之

长揖辞开府,悲歌下剑门。

心长发自短,金尽舌犹存。

负笈新诗草,披衣旧酒痕。

锦城贵公子,谁是赵平原。

(0)

早春登钧州西台简党中丞

汝阳春色望中来,词客长吟重自哀。

身世百年宜对酒,家山千里且登台。

寒云细草雁初至,斜日孤城花自开。

白发中氶能好事,仲宣流落几时回。

(0)

韦氏池亭四首同于鳞子与元美赋·其二

雨过林塘花正飞,高松细石俯渔矶。

扁舟明月堪长往,万里沧江胡不归。

猿鸟经秋分客泪,薜萝他日只吾衣。

相逢未可轻相负,一到红尘事事违。

(0)

送方行人使鲁还蜀

仙吏朱衣下紫霄,天书亲捧翠微遥。

梅花一夜飞羌笛,明月千山护使轺。

鲁甸王程逢雁尽,剑门乡思听猿销。

送君双泪悲游子,白发清江正寂寥。

(0)

寄许殿卿

声名历下共羊何,海岱秋云几度过。

燕市黄金图骏少,齐人白石饭牛多。

山中夜赋深风雨,醉后春衣泣薜萝。

圣世才贤俱近幸,碧池芳草待鸣珂。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1