秦声未觉朱弦润,楚梦先知菹叶凉。
- 注释
- 秦声:指秦地的音乐或乐曲。
朱弦:古代琴的红色琴弦,象征高雅的音乐。
润:滋润,这里形容音乐的和谐悦耳。
楚梦:泛指楚地的梦境或思绪。
菹叶:腌制的蔬菜叶子,如酸菜,代指清淡的食物或生活。
凉:清凉,也暗示心境的清淡。
- 翻译
- 秦地的乐声还未感觉到琴弦的滋润,楚地的梦境已经预感到酸菜叶的清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《句(其五十八)》,通过对秦地乐声和楚地梦境的描绘,展现出一种独特的意境。"秦声未觉朱弦润",形象地表达了还未完全感受到秦地音乐中那丝丝入扣的温润与和谐。而"楚梦先知菹叶凉"则通过楚地的梦境,暗示了诗人内心的清凉感受,可能暗含着对远方或过去的思念,以及对现实的淡淡哀愁。整体上,这两句诗以音乐和梦境为媒介,传递出一种淡淡的离愁和季节的转换之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闺妇
斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
詶畅当寻嵩岳麻道士见寄
闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。
开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟。
阴洞石床微有字,古坛松树半无枝。
烦君远示青囊箓,愿得相从一问师。

