昨来一雨断人行，恰则晴时云又生。
梅月如何休得雨，麦秋却是要它晴。
《晚云酿雨二首·其一》全文
- 翻译
- 昨天一场雨中断了人们的行程，恰好天气转晴，云却又开始生成。
梅花盛开的时节怎能再来雨，麦子成熟的秋季却需要晴朗的天气。
- 注释
- 昨来：昨天。
一雨：一场雨。
雨：下雨。
断：中断。
人行：人们的行程。
恰则：恰好。
晴时：天气转晴的时候。
云又生：云却又开始生成。
梅月：梅花盛开的时节。
如何：怎么能够。
休得：不要。
麦秋：麦子成熟的秋季。
却是：却偏偏。
要它晴：需要晴朗。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的自然景象，体现了诗人对自然变化的细致观察和深刻感悟。
"昨来一雨断人行" 表明昨天下过一场雨，使得路人都停下了脚步。这里，“一雨”指的是一次突然降临的小雨，而“断人行”则生动地表现了这场小雨对人们行走的影响，给人一种雨来时街道空寂、行人稀少的画面感。
"恰则晴时云又生" 描述了雨过天晴之际，又有新的云朵生成。诗中“恰则”表示时间上的巧合，“晴时”指的是雨后天气转晴，而“云又生”则显示出大自然的不断变化，云彩在蓝天中重新聚集，可能是预示着下一场雨水即将到来。
"梅月如何休得雨" 这句话通过问句形式表达了诗人对梅花盛开之月（通常指农历三月至四月）是否能够避免降雨的疑惑。这里，“梅月”象征着春季，而“如何休得雨”则反映出在这个时节，天气多变，难以避免下雨。
"麦秋却是要它晴" 这句话表达了对麦子成熟之季（通常指农历五月至六月）期盼晴好的希望。诗中“麦秋”指的是麦子成熟的季节，而“却是要它晴”则强调了这个时节对晴朗天气的渴望，因为晴好天气有利于麦子的收割和晾晒。
总体来说，这两句诗通过细腻的情感和生动的形象，展现了自然界雨与晴的交替，以及这种变化对于农业生产的重要性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
谢先为生圹来徵诗，为题四作
人生如蝉蜕，终与大化游。
面目如刍灵，尻骨如轮辀。
有时归一尽，处世如寄邮。
彭殇岂异致，物宰无短修。
粪壤同蝼蚁，早暮同蜉蝣。
如何不达人，视死如视仇！
岂知身在世，未死犹赘疣。
或有浮慕者，远企神仙俦。
神仙不可期，玉棺来无由。
亦有放佚人，未死营糟邱。
或作终隐计，既老营菟裘。
皆非旷达观，高厚一身囚。
何如谢先生，乘气出九州！
请谥冥漠君，荷锸随老刘。
牛山鬼兆域，马鬣栽松楸。
阴阳作攒輴，天地为堲周。
近在锅鼎山，豫凶及窆幽。
华屋告生存，蒿里歌劝酬。
岂似杜元凯，生前营首丘！
西瞻晋宫阙，东奉二陵秋。
同人车三过，腹痛莫泪流！
千秋万岁后，尔我皆枯髅。
生诔陶渊明，安命素所求。
生祭杜牧之，埋骨宁所忧！
我来进生刍，一笑先生休！
《谢先为生圹来徵诗，为题四作》【清·洪繻】人生如蝉蜕，终与大化游。面目如刍灵，尻骨如轮辀。有时归一尽，处世如寄邮。彭殇岂异致，物宰无短修。粪壤同蝼蚁，早暮同蜉蝣。如何不达人，视死如视仇！岂知身在世，未死犹赘疣。或有浮慕者，远企神仙俦。神仙不可期，玉棺来无由。亦有放佚人，未死营糟邱。或作终隐计，既老营菟裘。皆非旷达观，高厚一身囚。何如谢先生，乘气出九州！请谥冥漠君，荷锸随老刘。牛山鬼兆域，马鬣栽松楸。阴阳作攒輴，天地为堲周。近在锅鼎山，豫凶及窆幽。华屋告生存，蒿里歌劝酬。岂似杜元凯，生前营首丘！西瞻晋宫阙，东奉二陵秋。同人车三过，腹痛莫泪流！千秋万岁后，尔我皆枯髅。生诔陶渊明，安命素所求。生祭杜牧之，埋骨宁所忧！我来进生刍，一笑先生休！
https://www.fglrt.com/shici/rdgrD.html
红山崎
危云树末生，急客云中行。
崚崚千石磴，俯瞰深溪清。
万翠攒眼入，一红拍崖平。
疏林夹流水，十里一镜泓。
言是夏秋际，远山露列城。
万井积邱垤，百峰互阴晴。
登高望遥阜，想见官军营。
忆昔甲申初，此地防夷兵。
烽烟倏忽灭，耳有胡笳声。
今来开道路，遍志轮蹄程。
不久铁车过，平地殷雷鸣。
岩谷忽破碎，山海一楸枰。
我自催鞭去，秋风马首轻。