新酿学鹅黄，幽花作蜜香。
客邀闲即去，病起醉何伤。
野寺无晨粥，村伶有夜场。
吾心静如水，随事答年光。
《出行湖山间杂赋四首·其二》全文
- 翻译
- 新酿的酒学着鹅黄的颜色，幽静的花朵散发出甜蜜的香气。
如果有客人邀请，我闲暇时就前往，病愈后喝醉又有什么妨害呢。
野外的寺庙没有早晨的粥供应，但乡村的戏班却有夜晚的表演。
我的心境宁静如水，任凭时光流逝，随遇而安。
- 注释
- 新酿：新酿的酒。
鹅黄：淡黄色，形容酒色。
幽花：幽静的花。
蜜香：甜美的香气。
客邀：客人邀请。
闲即去：有空就去。
病起：病愈之后。
醉何伤：喝醉了也没关系。
野寺：野外的寺庙。
晨粥：早晨的粥。
村伶：乡村的演员。
夜场：夜晚的演出。
吾心：我的心情。
静如水：平静如水。
随事：随着事情。
答年光：回应时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出行湖山间杂赋四首(其二)》。诗中，诗人以清新自然的笔触描绘了新酿的美酒如鹅黄色泽，幽雅的花朵散发着甜蜜的香气，展现了春天的生机与活力。诗人受到邀请，即使身体略有不适，也会欣然前往，享受饮酒的乐趣，不以为病愈后饮酒会有什么损害。
在乡村的野外寺庙，没有早晨的粥食供应，但夜晚却有村里的艺人表演，为生活增添了一份娱乐。诗人的心境宁静如水，随遇而安，任凭时光流逝，自在地应和着生活的节奏。整首诗流露出诗人淡泊随性的生活态度和对自然与人文的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题广利院
翠岭苍岩带落霞，水云平野一川斜。
二山相距无千里，数口俱仙有两家。
仇穴便当营草屋，武陵何必访桃花。
择乡试复询风俗，善政人人令尹誇。
瑞龙吟.寿京尹曾留远
晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。
堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。