人间岁月都几许，醉里光阴差较长。
千日不醒终有尽，百年浑得要为常。
故人屡过无穷巷，一室能宽有醉乡。
好事不妨多酌我，老来无复次公狂。
《浑醉庵诗》全文
- 拼音版原文全文
浑 醉 庵 诗 宋 /王 之 望 人 间 岁 月 都 几 许 ，醉 裹 光 阴 差 较 长 。千 日 不 醒 终 有 尽 ，百 年 浑 得 要 为 常 。故 人 屡 过 无 穷 巷 ，一 室 能 宽 有 醉 乡 。好 事 不 妨 多 酌 我 ，我 来 无 复 次 公 狂 。
- 翻译
- 人间的时光究竟有多久，醉中度过的光阴似乎更漫长。
即使千日沉醉终有清醒之时，百年生涯也希望能常常如此。
老朋友频繁来访走过无数小巷，一间酒屋足以容纳我的醉乡。
但愿好事时能多敬我一杯，年老后已不再有年轻时的狂放。
- 注释
- 人间：世间。
岁月：时间。
醉里：在醉中。
光阴：时间。
千日：一千天。
浑得：能够。
常：常常。
故人：老朋友。
屡过：多次经过。
无穷巷：无数小巷。
一室：一间屋子。
能宽：足以容纳。
醉乡：醉人的世界。
好事：美好的事情。
酌：饮酒。
复：再。
公狂：昔日的豪放行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望的作品，名为《浑醉庵诗》。诗中表现了诗人对世事无常和人生短暂的感慨，以及通过饮酒来逃避现实、寻求精神寄托的情怀。
"人间岁月都几许，醉里光阴差较长。" 这两句表达了诗人对于人生短暂和时光流逝的思考。在这里，“几许”指的是不多，暗示着人生的有限；“醉里光阴差较长”则是通过醉酒来放慢时间感，使得光阴似乎变得更为悠长。
"千日不醒终有尽，百年浑得要为常。" 这两句进一步强调了即使沉迷于酒中，也无法逃避时光的流逝和生命的有限。诗人提醒自己，即便是醉生梦死，也必须认识到这只是一种暂时的心理安慰，真正的生活仍需面对。
"故人屡过无穷巷，一室能宽有醉乡。" 这两句则描绘了一种情景：诗人的朋友们常来此地探望，而这个地方（“一室”）因其宽敞而成为诗人心中的避风港，一个可以沉浸于酒中、暂时忘却世间烦恼的地方。
"好事不妨多酌我，老来无复次公狂。" 最后两句是诗人对自己的劝酒，也是一种自嘲。在这里，“好事”指的是饮酒这件事；“老来无复次公狂”则表达了随着年龄的增长，这种放纵自我的行为也许会逐渐减少，表现出一种对未来生活态度的思考。
总体而言，这首诗通过对比现实与醉酒状态，探讨了人生、时间和逃避现实的心理。王之望以其深刻的感悟和细腻的情感，展现了自己对于生命意义的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.黄芽菜
晓锄烟际。苔泥浅，篱根深种沙嘴。
层层分叶细抽心，匀注陂塘水。便一似菱鲜藕脆。
霜天生摘斜町里。
看冻抱筠笼，翠袖护、纤纤不用，井华重洗。
炊火检点山厨，并刀初试，也胜莼滑风味。
调辛寸煮青瓷贮，香沁牙龈美。佐冷淡、晶盘久矣。
春三秋九园丁事。
挽小车、声声唤，曲巷层门，半年燕市。
- 诗词赏析