旨蓄元无可御冬，薄醪欣与故人同。
蜀珍乃肯临闽聚，韩富何尝笑孟穷。
旧事回头梦中蝶，浮荣过眼雨馀虹。
惟公出处关时运，堪谷年荒玉岁丰。
《再和二首·其一》全文
- 注释
- 旨蓄：储存的物资。
元：根本。
御冬：度过寒冬。
薄醪：淡酒。
故人：老朋友。
蜀珍：蜀地的珍贵物品。
闽聚：闽地汇聚。
韩富：韩地的财富。
孟穷：孟子的贫穷，这里可能暗指贫困的人。
旧事：过去的往事。
回头：回想。
梦中蝶：梦境中的蝴蝶，比喻往事如梦幻泡影。
浮荣：短暂的荣耀。
过眼：转瞬即逝。
雨馀虹：雨后的彩虹，比喻短暂的美好。
公：您，指代某位尊贵的人物。
出处：进退，指个人的仕途或生活选择。
时运：世道的兴衰。
谷年荒：谷物歉收的年份。
玉岁丰：丰收的年景，比喻美好的前景。
- 翻译
- 储存的物资足以度过寒冬，与老友分享淡酒让我欣喜。
蜀地的珍贵物品肯来闽地汇聚，韩地的财富又怎会嘲笑孟子的贫穷。
过去的往事如梦境中的蝴蝶，短暂的荣耀如同雨后彩虹。
您的进退关乎世道的兴衰，恰似谷物歉收的年份里仍有丰收的希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《再和二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视以及对过往美好时光的怀念。
“旨蓄元无可御冬”，这里的“旨蓄”指的是深藏的美酒，“元”是岁首，即新年。这句表达了在新年里，即使有美酒，也难以抵御严冬的寒冷。"薄醪欣与故人同"则是说即便是淡酒，也乐于与旧友一起分享，体现了对友情的重视。
“蜀珍乃肯临闽聚”，这里的“蜀珍”可能指的是四川出产的珍贵物品，“临闽聚”则是聚集在某地。"韩富何尝笑孟穷"，这句话表达了即便是富有如韩信，也会对孟尝君那样的贫困时期感到可笑。这两句传达了一种物质丰厚、欢聚一堂的氛围。
“旧事回头梦中蝶”，这里借助梦境来表达对往昔岁月的回忆，"浮荣过眼雨馀虹"则是说那些短暂的荣耀和繁华如同雨后的彩虹一般，在眼前一闪而过，转瞬即逝。
最后两句“惟公出处关时运，堪谷年荒玉岁丰”表达了对某位尊者的赞誉，认为他能够顺应时局的变化，适时出现或隐退。而“堪谷年荒玉岁丰”则是说在荒芜之年能保持如玉般的清白，在丰盛之年也能不忘初心。
整首诗通过对比现实与过往，表达了作者对于人生变迁、物是人非以及友情和品格的珍贵的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
摸鱼儿.夏日同郎晋飏饮商霖宅
爱凉风、雨声拦截，披襟坐对林樾。
倚亭况有萧萧竹，烟里海榴如血。壶漫挈。
银烛下、玉盘瓜果堆红雪。蝉声带咽。
恁萧瑟如秋，垂垂珠露，何处有炎熟。
无穷事，准拟樽前诉说。欲言又恐凄切。
鱼肠屈作同心结。安得尽交英杰。谁最劣。
君不见、景升儿子皆烟灭。悲歌未阕。
人醉月西倾，客中又是，深夜听啼鴂。
满庭芳.题金虎文峤庵词
树合清圆，波澄潋滟，算来几日新秋。
风帘自上，虹见雨初收。
肠断花间妙句，桐阴下，引满金瓯。
都休论，移宫换羽，一味是离愁。高楼。
窥淡月，鹦哥影动，茉莉香幽。
教雪儿缓唱，试谱箜篌。
翻忆历城淮海，千年后、再见风流。
空筵伫，芙蓉未老，白鹭下汀洲。
御街行.美人斗叶子
桃笙滑腻花纹漾。疏竹里、开烟幌。
曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。
莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。
低鬟半侧蝤蛴项。心用在、秋波上。
小奴持扇扑兰风，也自抬身偷望。
玉环不肯，罗巾不要，拔下钗儿当。
沁园春.宜阁赏梅，呈繁露先生
客里群公，每到君家，欢聚如归。
早鸾刀快切，蟹胥鸡臛，倾筐小摘，野蔌山薇。
月落还留，尊空更贳，地主如公汎爱稀。
频烦甚，报梅花又发，迟我柴扉。幽香久坐沾衣。
看石上、盘根已数围。
恰今年春半，憎寒尚峭，一枝日昨，喜雨初肥。
忽忆家园，巡檐双树，也定缤纷傍夕晖。
谁吟赏，任东风吹老，作雪花飞。