山寒花事自迟迟，归至况当梅谢时。
祇有山樱能照眼，属遭风雨又离披。
《春日杂言十一首·其二》全文
- 翻译
- 山间的春花开放得缓慢，我回来时正赶上梅花凋谢的时候。
只有山樱的花朵能映入眼帘，但它们又遭受风雨摧残，零落纷飞。
- 注释
- 山寒：山间的寒冷。
花事：花开的事情，指春天的花期。
迟迟：迟迟来迟，形容花开得慢。
梅谢：梅花凋谢。
祇有：只有。
山樱：山上的樱花。
能照眼：能吸引人的眼球。
属遭：恰好遇到。
风雨：风雨天气。
离披：散乱，零落。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天山中的景象，诗人赵蕃在寒冷的季节中欣赏花朵开放，但梅花已经凋谢。他感叹只有山樱还能给他带来一抹亮色，然而这些樱花又遭受风雨侵袭，显得零落不堪。整体上，诗中流露出诗人对春光易逝、自然变化的感慨，以及对坚韧不屈之物的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊真州
前岁泊船真州江，满船明月摇船窗。
今年复向真州住，黄昏待月月欲吐。
明月照人无丑好，来来去去令人老。
一杯船尾得月多，听我试唱真州歌。
真州歌将奈何大，船如屋船船官鹾。
危樯插空飞不入，铁锁钩联密如织。
语音嘈唧了不分，同是经商异南北。
居民大半趋四坝，倡女沿河晚妆罢。
短担双檐唤卖鲜，小舠三桨轻如驾。
连楼夹巷簇簇新，家家许住异乡人。
共道今年生意少，下客折本上客贫。
江南春山叠叠绿，荆楚转运遥联属。
南京供奉日日过，金字黄旗去还续。
君不见文信公，几陷虎口中。
但愿路日通，不怨东西逢逆风。