磬湖鸥鹭自相亲，湖边山园步步新。
鱼鸟细看自足乐，芋栗可收犹未贫。
我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
他年便拟当菟裘，不羡莼鲈归计早。
《次韵王侍郎寄题亦好园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 侍 郎 寄 题 亦 好 园 宋 /喻 良 能 磬 湖 鸥 鹭 自 相 亲 ，湖 边 山 园 步 步 新 。鱼 鸟 细 看 自 足 乐 ，芋 栗 可 收 犹 未 贫 。我 觉 有 园 贫 亦 好 ，人 笑 此 园 何 太 小 。他 年 便 拟 当 菟 裘 ，不 羡 莼 鲈 归 计 早 。
- 注释
- 磬湖：一个湖泊的名字。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
相亲：互相亲近。
湖边：湖泊旁边。
山园：带有山景的园林。
步步新：每一步都感到新鲜。
鱼鸟：泛指湖中的生物。
自足：自我满足。
贫：贫穷。
我觉：我认为。
有园贫亦好：有园子就感到幸福，即使贫穷。
他年：将来。
当菟裘：比喻退休养老的地方。
不羡：不羡慕。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指故乡的美食。
- 翻译
- 磬湖上的鸥鹭相互亲近，湖畔的山园处处焕然一新。
在湖边欣赏鱼鸟，感到心满意足，即使收获芋栗也还不算贫穷。
我觉得有这样一个园子，即使贫穷也足够快乐，人们却笑我园子太小。
将来我打算在这里养老，不羡慕早日回家乡享受莼鲈之乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了磬湖边的亦好园景致，诗人喻良能以细腻的笔触展现了园中鸥鹭相依的和谐画面，以及湖畔山园清新自然的氛围。他沉醉于园中的鱼鸟之乐，即使生活简朴，自给自足也感到满足。诗人表示，即使园子不大，对他而言已足够，他认为有园的生活就算贫穷也值得享受。他还表达了将来退休后打算在此养老的愿望，不急于追求早年的莼鲈归隐之念，显示出他对亦好园的深深喜爱和对简朴生活的安然态度。整体上，这是一首表达诗人淡泊名利、享受田园乐趣的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御街行.秋日怀旧
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
行路易送陈晟谋仕
行路易，行路易，方寸中閒是天地。
诗书能生万里翼，一出门外风云起。
彼水马儿如江河，彼醯鸡辈知瓮耳。
汝今此行有足行，我为之喜非徒喜。
先生在前充安公，后学在侧太初子。
如舟顺流帆佐使，如辕欲南车有指。
有文举表人已羡，入夫子门谁敢议。
机会来时非偶然，功名发轫斯可矣。
岂知我，犹望汝，谦以养高勿自高，虚以求是勿自是。
觅慈湖，拜象山，不见了翁愧程氏。
终为巍巍大儒宗，可是录录常流士。
自顾衰景薄下舂，聊写苦语累行李。
行路易，行路易，易处有难从此始，试深思之有馀味。