诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子瞻凤翔八观八首·其七李氏园》
《和子瞻凤翔八观八首·其七李氏园》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[皓]韵

有客骑白驹,扬鞭入青草。

悠悠无远近,但择林亭好。

萧条北城下,园号李家媪。

系马古车门,随意无洒扫。

鸣禽惊上屋,飞蝶纷入抱。

竹林净如濯,流水清可澡。

闲花不着行,香梨独依岛。

松枝贯今昔,林影变昏早。

草木皆苍颜,亭宇已新造。

临风置酒樽,庭下取栗枣。

今人强欢笑,古人已枯槁。

欲求百年事,不见白须老。

秦中古云乐,文武在丰镐。

置囿通樵苏,养兽让麀䴠。

池鱼跃金碧,白鸟飞纻缟。

牛羊感仁恕,行苇亦自保。

当年歌灵台,后世咏鱼藻。

古诗宛犹在,遗处不可考。

悲哉李氏末,王霸出奴皂。

城中开芳园,城外罗战堡。

击鼓鸣巨钟,百姓皆懊恼。

及夫圣人出,战国卷秋潦。

园田赋贫民,耕破园前道。

高原种菽粟,陂泽满粳稻。

春耕杂壶浆,秋赋输秸藁。

当年王家孙,自庇无尺橑。

空馀百岁木,妄为夭巫祷。

游人足讥骂,百世遭舌讨。

老翁不愿见,垂涕祝襁褓。

持用戒满盈,饮酒无醉倒。

(0)
注释
白驹:白马。
青草:绿色草地。
悠悠:形容时间或空间的漫长。
林亭:树林和亭子。
李家媪:姓李的老妇人。
洒扫:打扫卫生。
鸣禽:叫唤的鸟儿。
抱:环绕。
濯:洗涤。
香梨:一种水果。
贯:贯穿。
新造:新建。
栗枣:栗子和枣子。
枯槁:形容人衰老或事物荒废。
白须:白色的胡须,象征年长。
丰镐:古代中国的两个重要都城。
麀䴠:鹿类动物。
池鱼:池塘里的鱼。
牛羊:家畜。
壶浆:酒和水。
尺橑:小木板,此处指遮蔽物。
夭巫:迷信中指短命的神巫。
讥骂:嘲笑和指责。
襁褓:包裹婴儿的布。
持用戒满盈:保持谦逊,不过度。
醉倒:喝醉。
翻译
有位客人骑着白马,挥鞭踏入青草地。
无论远近,只选林间亭阁好。
北城萧瑟,园名李家老妇人。
马系古车门,无需刻意打扫。
鸟儿惊飞上屋檐,蝴蝶纷飞入怀抱。
竹林洁净如洗,流水清澈可沐浴。
闲花未落行人径,香梨独占小岛。
松枝贯穿古今,林影变换早晚。
草木皆显苍老,亭宇新建未久。
风吹杯酒,庭下摘栗枣。
今人勉强欢笑,古人已逝无言。
百年往事难寻,白发未现老态。
秦中的古风乐,文武繁荣在丰镐。
园林开放,允许樵夫砍柴。
池鱼跃动于金色碧绿之间,白鸟飞翔如素衣。
牛羊感恩仁慈,芦苇也得保全。
当年歌颂灵台,后世传唱鱼藻。
古诗虽在,遗迹难以考证。
李氏家族衰败,王权出自低微。
城内建花园,城外设战堡。
鼓声钟鸣,百姓苦不堪言。
圣人出现,战国纷争结束。
园田分给贫民,道路被耕破。
高原种植豆谷,陂泽满是稻米。
春耕时人们互赠酒浆,秋收时缴纳秸秆。
昔日王家子孙,无处遮蔽。
只剩百年古木,徒劳祈祷神明。
游人嘲笑,百世受责。
老翁不愿目睹,含泪为婴儿祈福。
持守谦逊,饮酒不过量。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻凤翔八观八首(其七)李氏园》,描绘了李氏园的景色以及历史变迁。诗人以客人的视角,通过骑马游园的细节,展现了园中的宁静与自然之美:青草、林亭、鸣禽、飞蝶、竹林、流水、香梨、松枝等构成了一幅生动的画面。同时,诗人也借古讽今,对比了昔日王族的仁政与今日战乱带来的破坏,以及园田被征用、百姓困苦的生活。最后,诗人感慨历史更迭,李氏家族衰落,而园子的遗迹只能引发后人的嗟叹和批判。

诗中运用了丰富的意象和对比手法,表达了对和平与公正的向往,以及对历史兴衰的深沉思考。苏辙的笔触细腻,情感深沉,使得这首诗具有较高的艺术价值和历史意义。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

李子遂死予设位哭之遂击木而歌此

泪尽南天哭不回,李生真是可怜才。

生刍解识徐家物,死梦应寻范式来。

紫气镆干埋不得,青枫刺绣任成灰。

知君去證金环果,戏取杨花李上开。

(0)

陈女度尼

青春正及笄,削发度为尼。

别母留妆粉,参师歇画眉。

幻真临镜现,生灭带花知。

未必今来悟,前身受记谁。

(0)

昙阳·其四

将军骑健马,稚子打慈鸦。

各奔前程路,都来暮鼓衙。

同舟迷敌国,蓦面认通家。

(0)

昙阳·其二

闻道居绵竹,看来幻落花。

团团轮北斗,处处种西瓜。

遍地皆祗树,何方不落伽。

(0)

哀骆怀远公验词

怀远好诗什,近体有佳声。

迟余去五泄,深衣远相迎。

长身而瘦颊,自有山泽清。

命酒不停斝,酒罢有馀情。

迨予归来后,往往问寝兴。

彘肩腊松火,柿缕霜秋晴。

寄此远筐篚,兼致倡与赓。

何时卧狸首,闻之使心惊。

道远不得往,逋此泉下羹。

(0)

早发仙霞岭

披衣陟崇冈,日中下未已。

雄伟奠两都,喷薄走千里。

百折翠随人,一望寒生眦。

高卑互无穷,参差错难理。

蔓草结层冰,乔木秀县藟。

昼餐就村肆,小结依崖址。

去壑知几重,刳竿引涧水。

回视高峡巅,鸟飞不得比。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1