诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食宿陈公塘上》
《寒食宿陈公塘上》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[歌]韵

垂杨界官道,茅屋倚高坡。

月下春塘水,风中牧竖歌。

折花闲立久,对酒远情多。

今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。

(0)
注释
垂杨:垂挂的柳树。
界:环绕。
官道:官府的道路。
茅屋:简陋的小屋。
倚:依靠。
高坡:较高的山坡。
月下:在月光下。
春塘水:春天的池塘水。
风中:在风中。
牧竖:放牧的孩子,牧童。
歌:唱歌。
折花:折取花朵。
闲立:悠闲地站立。
对酒:对着酒杯。
远情:远方的情感。
多:丰富,深厚。
今夜:今晚上。
孤亭:孤独的亭子。
梦:梦境。
悠扬:悠长而动听。
奈尔何:怎能奈何,无法抵挡。
翻译
垂柳围绕着官道,简陋的茅屋依傍着山坡。
月光下春水荡漾,风中传来牧童的歌声。
我长久地驻足折花,举杯对酒思绪万千。
今夜在孤独的亭子里入梦,那悠扬的歌声如何让我忘怀。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇两句“垂杨界官道,茅屋倚高坡”写出了一个幽静的居所,杨柳成荫,隐约中可见官方道路,而茅屋则依傍着高坡,给人一种隐逸之感。接下来的“月下春塘水,风中牧竖歌”则描绘了夜晚的景色,明月下流水潺潺,空气中夹杂着牧笛的声音,营造出一种恬静的氛围。

诗人在这宁静的环境中“折花闲立久”,悠然自得之余,对酒产生了深情。这里的“对酒”并非大醉作乐,而是独酌时的心境。最后两句“今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”则表达了诗人在这宁静夜晚所产生的遐想与惆怅之情。

整首诗通过对自然景物的描写和内心活动的抒发,展现出诗人超然于世俗、自得其乐的心境。语言简洁而不失意境,情感真挚而又不失优雅,是一首具有较高艺术价值的作品。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

登岳麓赫曦台联句

泛舟长沙渚,振策湘山岑。

烟云眇变化,宇宙穷高深。

怀古壮士志,忧时君子心。

寄言尘中客,莽苍谁能寻。

(0)

寄友人

风飒沈思眼忽开,尘埃污得是庸才。

那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。

(0)

望夫石

终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。

望来已是几千载,只似当时初望时。

(0)

秋夜喜遇王处士

北场芸藿罢,东皋刈黍归。

相逢秋月满,更值夜萤飞。

(0)

过平舆怀李子先时在并州

前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。

心随汝水春波动,兴与并门夜月高。

世上岂无千里马,人中难得九方皋。

酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。

(0)

初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。

只愁去远归来晚,不怕飞低打著人。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1