牢落祠官冷似秋，赖诗消遣一襟愁。
喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。
客诧瀑奇邀往看，僧誇寺僻约来游。
何当与子分峰隐，饥嗅岩花渴饮流。
《答翁定》全文
- 拼音版原文全文
答 翁 定 宋 /刘 克 庄 牢 落 祠 官 冷 似 秋 ，赖 诗 消 遣 一 襟 愁 。喜 延 明 月 常 开 户 ，贫 对 青 山 懒 下 楼 。客 诧 瀑 奇 邀 往 看 ，僧 夸 寺 僻 约 来 游 。何 当 与 子 分 峰 隐 ，饥 嗅 岩 花 渴 饮 流 。
- 注释
- 牢落：孤寂、冷清。
祠官：祭祀或庙宇的官员。
消遣：排解、娱乐。
愁：忧虑、忧愁。
延：迎接。
明月：明亮的月亮。
懒：不愿意、懒散。
诧：惊讶。
瀑奇：奇特的瀑布。
邀：邀请。
看：观看。
誇：夸赞。
寺僻：寺庙偏远。
游：游览。
何当：何时能够。
分峰隐：共享山峰隐居。
岩花：岩石上的花朵。
流：流水。
- 翻译
- 祠官的职位孤寂清冷如秋天，唯有诗歌能排解我满怀的忧愁。
我常常打开门窗迎接明亮的月光，贪恋青山美景而不愿下楼。
客人惊讶于瀑布的奇特，邀请我去观赏；僧人夸赞寺庙偏僻，邀我前来游玩。
何时能与你共享山中隐居生活，饥饿时嗅闻岩石间的花朵，口渴时饮用山泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态和情感体验。诗人以“牢落祠官冷似秋”开篇，设定了一个深秋的山中环境，官宦已冷清，给人一种萧索之感，但通过写诗来消遣心中的忧愁。
“喜延明月常开户”表达了诗人对夜晚明月的喜爱，每当夜幕降临，便会打开门扉，让屋内外光影相连，显得宁静而又美好。接着，“贪对青山懒下楼”则透露出诗人的惰性，对于面前的青山景色，不愿意打破这份宁静，因此懒得下楼。
“客诧瀑奇邀往看”中，诗人被客人们引导去观赏奇特的瀑布，这里的“诧”字生动地表现了客人们热情而又不失礼貌的邀请方式。紧接着，“僧誇寺僻约来游”则描绘了一位和尚在偏僻的寺庙中，向诗人发出邀请，共同去享受自然之美。
最后两句“何当与子分峰隐，饥嗅岩花渴饮流”表达了诗人的愿望——希望能与某位朋友一起隐居于山峰之间，在饥饿时嗅闻岩石间的花香，在口渴时饮用清澈的泉水。这两句不仅写出了对自然的热爱，也透露了诗人对于归隐生活的向往和期待。
整首诗语言质朴，意境淡远，以山林为背景，通过对日常生活细节的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的美好心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢