驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。
过宝树千峰，东踰绿海，宫殿峥嵘。
檐楹万花粲倚，映阶层、十二总雕琼。
剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。瑶京有谁解神升。
为秘授玄经。拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。
龙鸾再催羽仗，报帝皇新御紫阳城。
归路梅花弄玉，数声月冷风清。
《木兰花慢.纪梦》全文
- 注释
- 驾飙车：疾驰的车马。
绛衣：红色的衣服。
宝树：宝石般的山峰。
绿海：绿色的海洋。
峥嵘：巍峨壮观。
檐楹：屋檐和廊柱。
序班：护卫秩序。
仙卿：仙官。
瑶京：仙境般的京城。
神升：升仙。
秘授：秘密传授。
玄经：深奥的经文。
九光霞里：九色光芒的霞光。
丹篆符明：丹书符篆明亮。
龙鸾：龙凤。
紫阳城：新的皇宫。
梅花弄玉：梅花在月光下摇曳。
月冷风清：冷月清风。
- 翻译
- 驾驭疾驰如飞的车马，身着红衣，仿佛引来轻盈的彩云。
穿越千座宝石般的山峰，向东越过绿色的海洋，宫殿巍峨壮观。
屋檐和廊柱上繁花似锦，映照在层层叠叠的台阶上，十二层都雕刻着精美的琼玉。
剑佩簪裳整齐严肃，护卫有序，如同真正的仙官。在瑶京，谁能理解这样的神妙升仙之道。
秘密传授深奥的经文，朝拜在九色光芒的霞光中，金色的日轮闪耀，丹书符篆明亮。
龙凤仪仗再次催动，宣告皇帝陛下已入驻新的紫阳之城。
归途中，梅花在月光下轻轻摇曳，伴随着冷月清风，奏出几声悠扬。
- 鉴赏
此诗描绘了一场华丽的宫廷盛宴，开篇“驾飙车直上”一句，就设定了一个宏伟壮观的场景，让人仿佛能听到马车奔驰的声音。紧接着，“绛衣惹、彩云轻”则描写了身着华丽服饰的人们在彩云缭绕之中轻盈地行走，营造出一种仙境般的氛围。
“过宝树千峰，东踰绿海，宫殿峥嵘。”这里，“宝树”和“绿海”可能指的是珍贵的植物和广阔的园林，而“宫殿峥嵘”则直接展示了宏伟的建筑群。这些景象交织在一起，展现出一幅繁华至极的画面。
接下来的“檐楹万花粲倚，映阶层、十二总雕琼。”中，“檐楹”指的是屋檐和柱子，而“万花粲倚”则形容这些建筑装饰之繁复精美。再加上“映阶层、十二总雕琼”，不仅是对视觉的盛宴，也透露出诗人对于建筑艺术的赞赏。
在“剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。”中，“剑佩”、“簪裳”等物件展现了侍从的威仪，而“卫肃”和“序班真辅仙卿”则描绘了一场隆重的仪式或典礼。
随后的“瑶京有谁解神升。为秘授玄经。”可能在讲述一个关于修道或修行的故事，诗人通过这种隐喻的手法来表达对某种高深知识或境界的向往。
紧接着，“拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。”一段，则描写了朝拜天帝的情景，其中“九光”、“轮金”等词汇都带有浓厚的神秘色彩和皇权象征意义。
最后两句“龙鸾再催羽仗，报帝皇新御紫阳城。归路梅花弄玉，数声月冷风清。”则似乎在描述一场庆典结束后的离别场景，“龙鸾再催羽仗”可能是在讲述一种仪式上的动作，而“报帝皇新御紫阳城”则是对某个重大事件的报告。最后两句则描绘了归途中梅花和玉石的清冷美，以及月夜的宁静和风的清凉，形成了一种恬淡幽远的意境。
整首诗通过对景物的细腻描写和对仪式的生动再现，展现了一个华丽而又神秘的宫廷世界，同时也透露出诗人对于美好事物的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送荥阳魏主簿
卓荦东都子，姓名闻十年。
穷冬雪塞空，千里至我门。
子足未及阈，我衣惊倒颠。
仆童相视疑，寮吏或不然。
俛首鹄鹤啄，进趋凫雁联。
青衫靴两脚，言色倩以温。
于公门岂少，乃独得公欢。
受知固不易，知士诚尤难。
我思屈童吏，欲辩难以言。
觞豆及嘉节，高堂列群贤。
文章看落笔，论议驰后先。
破石出至宝，决高泻长川。
光晖相磨晻，浩渺肆波澜。
寮吏愧我叹，仆童恪生颜。
我顾寮吏嘻，士岂以此观。
此聊为戏耳，以惊仆童昏。
士欲见其守，视其居贱贫。
欲知其所趋，试以义利干。
我始识其面，已窥其肺肝。
礼有来必往，木瓜报琅玕。
十年思见之，一日舍我还。
何用慰离居，赠子以短篇。
《送荥阳魏主簿》【宋·欧阳修】卓荦东都子，姓名闻十年。穷冬雪塞空，千里至我门。子足未及阈，我衣惊倒颠。仆童相视疑，寮吏或不然。俛首鹄鹤啄，进趋凫雁联。青衫靴两脚，言色倩以温。于公门岂少，乃独得公欢。受知固不易，知士诚尤难。我思屈童吏，欲辩难以言。觞豆及嘉节，高堂列群贤。文章看落笔，论议驰后先。破石出至宝，决高泻长川。光晖相磨晻，浩渺肆波澜。寮吏愧我叹，仆童恪生颜。我顾寮吏嘻，士岂以此观。此聊为戏耳，以惊仆童昏。士欲见其守，视其居贱贫。欲知其所趋，试以义利干。我始识其面，已窥其肺肝。礼有来必往，木瓜报琅玕。十年思见之，一日舍我还。何用慰离居，赠子以短篇。
https://www.fglrt.com/shici/Nh2ZZj.html
和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵
多病淹残岁，初寒卧直庐。
朝廷务清静，铃索少文书。
向学今为盛，优贤古莫如。
靓深严禁署，闲宴乐群居。
赐马联金络，清尘侍玉舆。
讨论三代盛，献纳万机馀。
号令存宽大，文章复古初。
笑谈挥翰墨，俄顷列琼琚。
夜漏销宫烛，春晖上玉除。
歌诗唐李杜，言语汉严徐。
自顾追时彦，多惭不鄙予。
无盐烦刻画，寒谷借吹嘘。
朋友飞雍鹭，君臣在藻鱼。
贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。
皎皎心虽在，萧萧发已疏。
未知论报效，安得遂樵渔。
云破西山出，江横画阁虚。
馀生叹劳止，搔首念归欤。
引绶誇民吏，椎牛会里闾。
一麾终得请，此计岂踌躇。
《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵》【宋·欧阳修】多病淹残岁，初寒卧直庐。朝廷务清静，铃索少文书。向学今为盛，优贤古莫如。靓深严禁署，闲宴乐群居。赐马联金络，清尘侍玉舆。讨论三代盛，献纳万机馀。号令存宽大，文章复古初。笑谈挥翰墨，俄顷列琼琚。夜漏销宫烛，春晖上玉除。歌诗唐李杜，言语汉严徐。自顾追时彦，多惭不鄙予。无盐烦刻画，寒谷借吹嘘。朋友飞雍鹭，君臣在藻鱼。贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。皎皎心虽在，萧萧发已疏。未知论报效，安得遂樵渔。云破西山出，江横画阁虚。馀生叹劳止，搔首念归欤。引绶誇民吏，椎牛会里闾。一麾终得请，此计岂踌躇。
https://www.fglrt.com/shici/ksC93HM822.html
代书寄尹十一兄杨十六王三
并辔登北原，分首昭陵道。
秋风吹行衣，落日下霜草。
昔日憩巩县，信马行苦早。
行行过任村，遂历黄河隩。
登高望河流，汹汹若怒闹。
予生平居南，但闻河浩渺。
停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。
并河行数曲，山坡亦萦绕。
罂子与山口，呀险乃天灶。
秤钩真如钩，上下欲颠倒。
虎牢吏当关，讥问名已告。
荥阳夜闻雨，故人留我笑。
明朝已高尘，輤车引旌纛。
传云送主丧，窀穸诣坟兆。
后乘皆辎軿，轮毂相辉照。
辟易未及避，庐儿已呵噭。
午出郑东门，下马仆射庙。
中牟去郑远，记里十馀堠。
抵牟日已暮，仆马困米槁。
渐望阊阖门，崛若中天表。
趋门争道入，羁鞅不及掉。
浪墥游九衢，风埃叹何浩。
京师天下聚，奔走纷扰扰。
但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。
追怀洛中俊，已动思归操。
为别未期月，音尘一何杳。
因书写行役，聊以为君导。
《代书寄尹十一兄杨十六王三》【宋·欧阳修】并辔登北原，分首昭陵道。秋风吹行衣，落日下霜草。昔日憩巩县，信马行苦早。行行过任村，遂历黄河隩。登高望河流，汹汹若怒闹。予生平居南，但闻河浩渺。停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。并河行数曲，山坡亦萦绕。罂子与山口，呀险乃天灶。秤钩真如钩，上下欲颠倒。虎牢吏当关，讥问名已告。荥阳夜闻雨，故人留我笑。明朝已高尘，輤车引旌纛。传云送主丧，窀穸诣坟兆。后乘皆辎軿，轮毂相辉照。辟易未及避，庐儿已呵噭。午出郑东门，下马仆射庙。中牟去郑远，记里十馀堠。抵牟日已暮，仆马困米槁。渐望阊阖门，崛若中天表。趋门争道入，羁鞅不及掉。浪墥游九衢，风埃叹何浩。京师天下聚，奔走纷扰扰。但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。追怀洛中俊，已动思归操。为别未期月，音尘一何杳。因书写行役，聊以为君导。
https://www.fglrt.com/shici/UDeH2gUwai.html