诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送荥阳魏主簿》
《送荥阳魏主簿》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

卓荦东都子,姓名闻十年。

穷冬雪塞空,千里至我门。

子足未及阈,我衣惊倒颠。

仆童相视疑,寮吏或不然。

俛首鹄鹤啄,进趋凫雁联。

青衫靴两脚,言色倩以温。

于公门岂少,乃独得公欢。

受知固不易,知士诚尤难。

我思屈童吏,欲辩难以言。

觞豆及嘉节,高堂列群贤。

文章看落笔,论议驰后先。

破石出至宝,决高泻长川。

光晖相磨晻,浩渺肆波澜。

寮吏愧我叹,仆童恪生颜。

我顾寮吏嘻,士岂以此观。

此聊为戏耳,以惊仆童昏。

士欲见其守,视其居贱贫。

欲知其所趋,试以义利干。

我始识其面,已窥其肺肝。

礼有来必往,木瓜报琅玕。

十年思见之,一日舍我还。

何用慰离居,赠子以短篇。

(0)
拼音版原文全文
sòngyíngyángwèizhǔ簿
sòng / ōuyángxiū

zhuóluòdōngdōuxìngmíngwénshínián

qióngdōngxuěsāikōngqiānzhìmén

wèijīngdǎodiān

tóngxiāngshìliáohuòrán

shǒuzhuójìnyànlián

qīngshānxuēliǎngjiǎoyánqiànwēn

gōngménshǎonǎigōnghuān

shòuzhīzhīshìchéngyóunán

tóngbiànnányán

shāngdòujiājiégāotánglièqúnxián

wénzhāngkànluòlùnchíhòuxiān

shíchūzhìbǎojuégāoxièchángchuān

guānghuīxiāngǎnhàomiǎolán

liáo媿kuìtàntóngshēngyán

liáoshìguān

liáowèiěrjīngtónghūn

shìjiànshǒushìjiànpín

zhīsuǒshìgān

shǐshímiànkuīfèigān

yǒuláiwǎngguābàolánggān

shíniánjiànzhīshèhái

yòngwèizèngduǎnpiān

注释
卓荦:卓越出众。
东都子:东都的杰出人物。
穷冬:严冬。
阈:门槛。
仆童:仆人。
俛首:低头。
鹄鹤啄:像鹄鸟一样谨慎。
青衫靴:朴素的服装。
倩以温:温和而亲切。
于公门:在官府。
独得公欢:特别受到主上的喜欢。
受知:被赏识。
知士:了解人才。
屈童吏:为童吏辩解。
难以言:难以用言语表达。
觞豆:酒食。
嘉节:佳节。
破石出至宝:才华出众。
决高泻长川:见解深远。
浩渺肆波澜:思想开阔。
愧我叹:对我表示敬佩。
士岂以此观:士人不能只看表面。
戏耳:玩笑话。
居贱贫:处于贫贱之中。
义利干:用义和利来考验。
肺肝:真心实意。
木瓜报琅玕:以礼相待。
翻译
他是杰出的东都人,名声流传已十年。
寒冬时节大雪封路,他千里迢迢来到我家门前。
你脚步还未进门,我衣裳已因惊讶而凌乱。
仆童们互相看着疑惑,同僚官吏或许不以为然。
他低头如鹄鸟啄食,举止谦恭如雁群结伴。
他穿着青衫靴子,言语温和表情亲切。
在官府中他并非多余,却能赢得主上欢心。
得到赏识本不易,了解人才更是艰难。
我想为童吏辩解,但言语无法表达。
节日盛宴上,高堂聚满了贤良人士。
他的文章一挥而就,议论敏捷超群。
他的才华如同破石出宝,见解深远如江河决堤。
光芒相互辉映,思想广阔无垠,波澜壮阔。
同僚官吏对我感叹,仆童们也肃然起敬。
我笑对同僚,士人怎能仅凭表面看待。
这只是玩笑,为的是让仆童明白。
士人要展示品性,看他在贫贱中的表现。
想知道他的追求,就用义与利去试探。
初次见面,已洞察他的内心。
礼尚往来,我以木瓜回报你的琅玕。
十年思念今日相见,明日你又要离去。
如何安慰离别,赠你这首小诗以表心意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送荥阳魏主簿》,表达了诗人对友人卓荦东都子的赞赏和深厚的友情。诗中描绘了魏主簿在寒冬时节长途跋涉来访的情景,尽管衣着简朴,但言谈举止温文尔雅,显示出其独特的才识和品格。诗人感慨相识不易,知人更难,通过节日盛宴和文章才华的展示,进一步揭示了魏主簿的学识与品性。最后,诗人以木瓜之礼表达回报之意,并以诗篇相赠,表达了对友人离去的慰藉和对他们之间深厚情谊的珍视。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了欧阳修对人才的欣赏和对友情的重视。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

千顷山·其二

千顷山中月,三黄顶上云。

相看无一语,今日喜逢君。

(0)

城上乌

尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。

翱翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。

城虽高,人亦好,三匝重来屋边绕。

不缘啄雁稗,不为唼凫藻。

鸦鸦唾骂闾里常,眷眷忠言主人告。

所生八九子,赖有三雏成。

两雏连樯去,一雏闻弦惊。

往来城头暂栖止,旭日又恐东方明。

(0)

郫县春日吟·其三

后霜庭草芳犹茁,承露林花翠欲攲。

体认乾元何处是,初春天气早晨时。

(0)

寿丞相·其一

六月麟书雨作霖,生贤此际见天心。

江都分洒虽名世,莘野商霖始见今。

门馆无□仪表正,经纶有道本原深。

正人命脉家常主,一念公忱朋盍簪。

(0)

水调歌头.寿徐大参九月二十六

九月二十六,公相纪生辰。

橙黄橘绿时候,天气暖于春。

奎画有堂辉焕,中著台星一点,长伴寿星明。

衮衮有家庆,未羡古徐卿。谢元枢,营绿野,避洪名。

六年裁剸国事,曾费几精神。

歇了傅岩霖雨,闲了孤舟野渡,旒冕合知心。

吾道苟尊尚,元不在蒲轮。

(0)

水龙吟.秋兴

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。

头上纶巾醉堕,要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1