南国号多士，几人洙泗风。
英材自入彀，坏阵不劳攻。
文缛山藏豹，飞高弋慕鸿。
蚩妍归品藻，得失付虚空。
考行先推本，登贤旋奏公。
期君缓归辔，一醉鹿鸣中。
《试院唱酬十一首.次前韵》全文
- 注释
- 南国：指南方地区，古代文化中心之一。
洙泗风：洙泗指洙水和泗水，孔子曾在此讲学，代指儒家学风。
英材：杰出的人才。
彀：箭靶或选拔人才的范围。
考行：考察品行。
鹿鸣：古代的一种宴会，常用来宴请贤士。
- 翻译
- 南方人才众多，有多少人受过洙泗的教化。
杰出的人才自然会进入选拔网，无需费力攻打就能瓦解敌阵。
文采如山中隐藏的豹子，志向高远如追慕飞翔的大雁。
美丑善恶由评论家评定，得失都化为虚无。
考察品行首先要追溯根本，选拔贤良官员立即上报给朝廷。
期待你能慢慢归乡，沉浸于鹿鸣宴的美酒之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《试院唱酬十一首·次前韵》中的第五首。诗人以南国人才众多为背景，赞美那些具有儒家学风的杰出人物，他们如同洙泗之水的君子，自然地融入了国家的人才体系。诗人暗示这些英才无需刻意争斗，就能在各自的领域展现出才华，如豹隐于深山，鹰翱翔于天际。
"文缛山藏豹"形象地描绘了他们的内敛与深藏不露，而"飞高弋慕鸿"则象征着他们志向高远，追求卓越。诗人认为，评价一个人的优劣应注重其本质和品行，而非外在的争斗，得失最终都将归于虚无。选拔贤能之人，首先要考察其品行根本，然后公开推荐至合适的位置。
最后，诗人期待这些人才能在适当的时机放缓脚步，享受在学术或仕途上取得成就的喜悦，如同在鹿鸣宴会上畅饮欢聚。整首诗寓含对人才的赞赏与期待，以及对公正选拔的倡导。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢