诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《经贾岛旧居》
《经贾岛旧居》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[灰]韵

先生居处所,野烧几为灰。

若有吟魂在,应随夜魄回。

地宁销志气,天忍罪清才。

古木霜风晚,江禽共宿来。

(0)
拼音版原文全文
jīngjiǎdǎojiù
táng /

xiānshēngchùsuǒshāowèihuī
ruòyǒuyínhúnzàiyìngsuíhuí

níngxiāozhìtiānrěnzuìqīngcái
shuāngfēngwǎnjiāngqíngòng宿lái

注释
先生:指一位德高望重或才华横溢的人。
居处所:居住的地方。
野烧:野外的大火。
几为灰:几乎成为灰烬。
若:如果。
有:存在。
吟魂:诗人或文人的灵魂,此处特指创作灵感。
夜魄:夜晚的灵气,比喻归来的灵魂或灵感。
地宁:大地怎会。
销志气:消磨掉志气。
天忍:苍天怎忍心。
罪清才:惩罚清高有才的人。
古木:古老的树木。
霜风晚:寒风中的夜晚。
江禽:水边的鸟禽。
共宿来:一起在这里过夜。
翻译
先生平日居住的地方,野火烧过几乎化为灰烬。
如果他的诗魂尚存,应该会随着夜晚的灵气归来。
大地怎能磨灭他的志气,苍天怎会忍心责罚如此清高的英才。
古老的树木在寒风中挺立,夜晚来临,水边的鸟儿与我一同栖息。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀念之情和对往昔岁月的追思。开篇“先生居处所,野烧几为灰”两句,通过对旧居现状的描述,传达了时间流逝和事物变迁的意境。“若有吟魂在,应随夜魄回”表达了诗人希望即便是灵魂也能回到过去,与那些美好的记忆共存。以下“地宁销志气,天忍罪清才”则透露出一种宿命观和对现实的无奈接受。

最后两句“古木霜风晚,江禽共宿来”,诗人借助自然景物,表达了自己的孤独与寂寞。古木在寒风中显得尤为萧瑟,而江边的鸟儿们则是他唯一的伴侣。这不仅描绘了一幅秋夜的静谧图景,也深化了诗人内心的凄凉感。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对旧居的回忆和自然景物的描写,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

红叶

万幅屏开积翠岚,霜林点缀正红酣。

喻言未觉朱输紫,比色何妨青出蓝。

讶许陶镕称杜牧,那曾名状纪嵇含。

传神除是关仝笔,极目浑忘驻六骖。

(0)

淋沟行宫夜雨寄怀

方欣细雨滋秋麦,却虑长途跋涉艰。

支枕清吟消冷夜,可知忧乐每循环。

(0)

御园新秋·其二

柳外蝉声晚益暄,似争馀暑向秋园。

明霞刚抺西峰顶,乍喜新蟾照满轩。

(0)

秋夕斋居

玉漏迢迢夜渐长,心因几暇转徬徨。

忘言独忆諴和理,不觉金猊篆灺香。

(0)

江南弄

轻摇弱水沙棠楫,横挂游丝碧玉簪。

艳冶相邀春似海,人间花景似江南。

(0)

采莲曲四首·其三

桥映垂虹通宛转,波开明镜照娉婷。

风前一箭菱歌断,犹带馀声过别汀。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1